1 00:00:17,960 --> 00:00:19,666 Не, знам, че няма да ми отива. 2 00:00:19,840 --> 00:00:21,114 повярвай ми 3 00:00:21,320 --> 00:00:23,231 Знам, че съм прав. 4 00:00:24,640 --> 00:00:28,041 Ще изглеждате по-добре без ресни. 5 00:00:28,280 --> 00:00:30,328 Не, мадмоазел. 6 00:00:30,560 --> 00:00:31,686 Емили. 7 00:00:31,840 --> 00:00:33,171 Винаги съм го имал. 8 00:00:33,360 --> 00:00:36,124 Ще го оставя, но по-кратко. 9 00:00:36,560 --> 00:00:37,788 остави го 10 00:00:38,040 --> 00:00:39,576 виж... 11 00:00:41,360 --> 00:00:43,408 Вижте. 12 00:00:43,640 --> 00:00:45,278 Това озарява цялото ти лице. 13 00:00:45,560 --> 00:00:46,891 Лицето се нуждае от добра рамка 14 00:00:47,160 --> 00:00:49,105 или никой не го гледа. 15 00:00:49,240 --> 00:00:50,366 добре 16 00:00:51,360 --> 00:00:52,793 Силвия! 17 00:00:57,440 --> 00:00:59,385 Чиста коса, Полет говори. 18 00:00:59,560 --> 00:01:00,686 с. 19 00:01:01,240 --> 00:01:02,366 без. 20 00:01:03,640 --> 00:01:05,073 с. 21 00:01:05,760 --> 00:01:06,988 без. 22 00:01:07,160 --> 00:01:09,822 Може би малко по-кратко би било по-добре. 23 00:01:10,160 --> 00:01:13,232 Носът ви също ще изглежда по-тесен. 24 00:01:13,440 --> 00:01:14,566 Предпочитам да си направя операция на носа. 25 00:01:14,960 --> 00:01:16,393 Няма да го забележите. 26 00:01:16,760 --> 00:01:17,784 Просто ни трябва... 27 00:01:17,960 --> 00:01:19,291 да го съкратя малко... 28 00:01:19,560 --> 00:01:21,096 тук 29 00:01:21,160 --> 00:01:23,003 Ето го. 30 00:01:24,440 --> 00:01:29,048 Веждите вече се виждат, 31 00:01:29,240 --> 00:01:31,595 като формата на лицето ти. 32 00:01:43,640 --> 00:01:45,380 Тя ми отряза ресните. 33 00:01:47,520 --> 00:01:50,387 Изглежда прекрасно. 34 00:01:50,440 --> 00:01:51,976 Кучката. 35 00:01:52,920 --> 00:01:55,070 Ти си се побъркал! 36 00:01:55,320 --> 00:01:56,753 Не исках. 37 00:02:35,520 --> 00:02:36,748 Емили... 38 00:02:37,120 --> 00:02:39,577 Живея за радостта да те гледам. 39 00:02:39,720 --> 00:02:42,792 Очите ми са сърцето ми, моите очи са моите дробове. 40 00:02:43,200 --> 00:02:46,169 Ако ги затворя, когато минеш, 41 00:02:46,320 --> 00:02:49,801 цялото ми тяло плаче за въздух. 42 00:02:51,000 --> 00:02:53,457 Емили, подминаваш ме на моменти без да знам... 43 00:02:53,720 --> 00:02:58,225 Не можете да си представите моята нервност, любов моя, 44 00:02:58,320 --> 00:03:00,163 моя поглед. 45 00:03:01,720 --> 00:03:06,328 Мразя хората, които застават между нас 46 00:03:07,120 --> 00:03:11,420 тогава ги обичайте, когато се движат и те виждам отново. 47 00:03:12,120 --> 00:03:13,041 Емили... 48 00:03:13,200 --> 00:03:17,808 минаваш покрай мен и всеки път изпитвам такава радост. 49 00:03:18,600 --> 00:03:23,617 Емили, минаваш покрай мен и всеки път, 50 00:03:23,800 --> 00:03:25,336 страдам. 51 00:03:25,600 --> 00:03:29,081 Прекалено много любов и недостатъчно смелост направи ме призрак. 52 00:03:29,400 --> 00:03:32,472 Моята хубава проза прави грозно анонимно писмо. 53 00:03:32,600 --> 00:03:35,876 Като празен чек, 54 00:03:36,080 --> 00:03:38,128 няма стойност. 55 00:03:38,280 --> 00:03:39,918 Позволете ми да го изпратя без очаквания 56 00:03:40,200 --> 00:03:44,910 но с надеждата, че радостта да бъдеш обичан ще ви транспортира. 57 00:03:45,080 --> 00:03:49,073 Ти си красива, объркваща, никога не разочароващ. 58 00:03:49,280 --> 00:03:52,659 Никога няма да те притежавам. Аз съм неутешима. 59 00:03:52,800 --> 00:03:55,769 Все едно, Емили, моля, приемете моите искрени, трескави 60 00:03:56,280 --> 00:03:57,918 и анонимни чувства. 61 00:03:59,680 --> 00:04:05,209 КРАСИВИ ЛЪЖИ 62 00:04:11,680 --> 00:04:14,342 Вашата поща. Благодаря, Полет. 63 00:04:21,880 --> 00:04:22,596 Здравей, Жан. 64 00:04:22,800 --> 00:04:25,360 Всичко наред? да а ти 65 00:04:25,560 --> 00:04:27,096 добре съм 66 00:04:27,280 --> 00:04:29,123 Тук ли са плочките за сауна? 67 00:04:29,280 --> 00:04:31,635 Да, мога да започна с тях в понеделник. 68 00:04:31,760 --> 00:04:34,115 Ще спазите ли крайния срок? 69 00:04:34,280 --> 00:04:37,454 да Банката е на гърба ни. 70 00:04:37,680 --> 00:04:40,137 Това прави Силвия толкова напрегната и докачлива. 71 00:04:40,280 --> 00:04:42,020 ще е готово. 72 00:04:46,560 --> 00:04:47,891 сега ще отида 73 00:04:48,280 --> 00:04:50,123 Не ми пречиш. 74 00:04:53,960 --> 00:04:56,929 Кажи ми, зает ли си тази неделя? 75 00:05:03,360 --> 00:05:04,691 Тази неделя? 76 00:05:05,080 --> 00:05:07,742 Не, нямам нищо. Аз съм свободен. 77 00:05:07,880 --> 00:05:09,620 Мислех си може би бихте могли да използвате времето 78 00:05:09,960 --> 00:05:12,827 за работа в сауната. 79 00:05:14,680 --> 00:05:18,468 В неделя? Само ако можеш... 80 00:05:20,480 --> 00:05:21,913 Можех да вдигам шум. 81 00:05:22,080 --> 00:05:23,718 Прекрасно. 82 00:05:44,840 --> 00:05:46,478 съжалявам 83 00:05:46,640 --> 00:05:48,585 може ли... 84 00:05:49,040 --> 00:05:50,473 разбира се 85 00:05:53,840 --> 00:05:54,966 благодаря 86 00:05:55,240 --> 00:05:56,161 няма за какво 87 00:06:16,560 --> 00:06:18,710 Приятно ми е да те видя. 88 00:06:18,960 --> 00:06:21,315 Остани още малко, мамо, моля те. 89 00:06:21,440 --> 00:06:22,566 колко време 90 00:06:23,040 --> 00:06:24,576 Половин час? 91 00:06:24,920 --> 00:06:26,456 15 минути? 92 00:06:28,520 --> 00:06:30,772 добре е да се измъкнем малко. 93 00:06:31,040 --> 00:06:32,780 не съм болна 94 00:06:33,040 --> 00:06:34,473 Подарък за вас. 95 00:06:35,840 --> 00:06:37,785 Благодаря ти, скъпа. 96 00:06:44,120 --> 00:06:45,656 това е... 97 00:06:46,040 --> 00:06:50,340 цветен малък горнище от муселин с кашмирени мотиви... 98 00:06:50,440 --> 00:06:51,771 Синьо, жълто... 99 00:06:51,920 --> 00:06:53,763 зелен... 100 00:06:53,920 --> 00:06:55,558 Това е хубаво 101 00:06:56,840 --> 00:07:00,219 За рождения ти ден ти купих круиз. 102 00:07:00,440 --> 00:07:02,283 Вие избирате темата. 103 00:07:02,640 --> 00:07:05,200 Мед по следите на Одисей. 104 00:07:05,440 --> 00:07:07,488 Йордан по следите на Исус. 105 00:07:07,640 --> 00:07:10,916 Или Арктика по следите на полярната мечка. 106 00:07:12,440 --> 00:07:14,692 Благодаря, но не благодаря. 107 00:07:14,920 --> 00:07:17,172 добре съм в къщи... 108 00:07:17,440 --> 00:07:18,361 по следите на моя диван. 109 00:07:18,640 --> 00:07:22,633 Можете да видите места, да срещнете хора... 110 00:07:27,000 --> 00:07:30,788 извинете ме Наистина съжалявам, че ви безпокоя. 111 00:07:31,000 --> 00:07:32,740 Това е глупаво 112 00:07:33,120 --> 00:07:35,884 но мога ли да взема вашето списание за секунда? 113 00:07:36,120 --> 00:07:42,059 Може да звучи странно, но е така парчето на съпруга ми на корицата. 114 00:07:42,720 --> 00:07:44,665 „Фалшива леност“. 115 00:07:44,800 --> 00:07:48,281 Не беше хубаво име, затова го смени към "Мади, гола". 116 00:07:48,400 --> 00:07:50,038 Аз съм Мади. 117 00:07:50,200 --> 00:07:52,248 малко е неудобно. 118 00:07:52,400 --> 00:07:54,550 Бих искал да прочета това... Аз също. 119 00:07:54,720 --> 00:07:56,051 Мога да ти платя за това. 120 00:07:56,320 --> 00:07:59,699 Не, има павилион за вестници долу на пристанището. 121 00:07:59,920 --> 00:08:03,299 Ще го дам под наем! Ще свършат ли 20 евро за 5 минути? 122 00:08:03,520 --> 00:08:05,875 30 евро? моля те... 123 00:08:07,600 --> 00:08:10,057 Емили! 124 00:08:10,320 --> 00:08:14,416 Баща ти направи корицата на "Арт пресе" най-после! 125 00:08:14,520 --> 00:08:15,953 Махни се от гърба ми. какво? 126 00:08:16,200 --> 00:08:18,657 Ти беше като луда! не бях. 127 00:08:18,920 --> 00:08:20,865 Ти изплаши горкия човек. 128 00:08:21,080 --> 00:08:23,128 Аз не го направих. Той ми го даде. 129 00:08:23,480 --> 00:08:25,220 Ти го ужаси. Ти беше там, лигавка... 130 00:08:25,600 --> 00:08:27,852 Той го направи, за да се отърве от теб. 131 00:08:28,080 --> 00:08:30,537 Не преувеличавайте. шепнеш ли? 132 00:08:30,800 --> 00:08:32,336 Чаят ми изгори езика. 133 00:08:32,600 --> 00:08:35,262 Губиш си ума. 134 00:08:35,480 --> 00:08:38,040 Забрави татко. Няма да се върне след 4 години. 135 00:08:38,200 --> 00:08:39,326 Кой казва? 136 00:08:40,600 --> 00:08:42,033 Той е спрял да те обича. 137 00:08:42,200 --> 00:08:44,862 Не, той току-що срещна 20-годишно момиче. 138 00:08:45,000 --> 00:08:47,048 Ти си луда. 139 00:08:47,400 --> 00:08:48,526 Къде ми е горнището? 140 00:08:48,800 --> 00:08:51,052 забравих го съжалявам аз ще го взема 141 00:08:51,200 --> 00:08:52,531 мама! 142 00:08:52,680 --> 00:08:55,342 Погледнете се. пролет е. 143 00:08:55,680 --> 00:08:57,728 Ти си по анцуг. 144 00:08:58,000 --> 00:09:00,662 Но ти си толкова красива. 145 00:09:00,800 --> 00:09:04,179 Ако сте положили малко усилия... 146 00:09:04,400 --> 00:09:06,243 Ако ти... 147 00:09:08,400 --> 00:09:10,243 Съжалявам, че ви засрамих. 148 00:09:12,200 --> 00:09:14,043 Вие не го правите. 149 00:09:14,200 --> 00:09:17,067 Искаш да се запозная с някого който ще ме направи щастлив, изведе ме. 150 00:09:17,400 --> 00:09:21,291 добър човек... Не е нужно да е добър. 151 00:09:21,360 --> 00:09:22,691 Но просто не мога. мама... 152 00:09:22,960 --> 00:09:25,929 Не искам да обичам друг. 153 00:09:26,080 --> 00:09:27,104 разбираш ли? 154 00:09:27,360 --> 00:09:30,739 Просто искам да съм тъжен. 155 00:09:31,760 --> 00:09:35,651 Искам да съм тъжен, у дома! Това е всичко! 156 00:10:21,760 --> 00:10:23,193 Емили... 157 00:10:23,640 --> 00:10:24,971 Мади... 158 00:10:30,040 --> 00:10:32,702 Живея за радостта да те гледам. 159 00:10:34,560 --> 00:10:39,270 Очите ми са сърцето ми, 160 00:10:39,560 --> 00:10:43,246 моите очи са моите дробове. 161 00:10:43,360 --> 00:10:46,944 Ако ги затворя, когато минеш, 162 00:10:47,160 --> 00:10:49,105 цялото ми тяло плаче за въздух. 163 00:10:49,240 --> 00:10:52,107 Мади, понякога ме подминаваш без да знам... 164 00:11:04,560 --> 00:11:05,891 Мади... 165 00:11:05,960 --> 00:11:08,622 Живея за радостта да те гледам. 166 00:11:08,840 --> 00:11:10,785 Очите ми са сърцето ми, 167 00:11:11,040 --> 00:11:12,576 моите очи са моите дробове. 168 00:11:12,640 --> 00:11:15,712 Ако ги затворя, когато минеш, 169 00:11:15,960 --> 00:11:18,929 цялото ми тяло плаче за въздух. 170 00:11:18,964 --> 00:11:22,811 Мади, минаваш покрай мен 171 00:11:23,120 --> 00:11:26,396 и всеки път страдам. 172 00:11:26,640 --> 00:11:28,995 Твърде много любов и няма достатъчно смелост... 173 00:11:30,920 --> 00:11:32,865 здравей 174 00:11:36,240 --> 00:11:39,107 горната ми част. Отидох и си го върнах. 175 00:11:41,920 --> 00:11:45,401 Не мислех, че ще дойдеш. Исках да се измъкна. 176 00:11:46,640 --> 00:11:51,248 Ти си красива, объркваща, никога не разочароващ. 177 00:11:51,440 --> 00:11:52,873 Никога няма да те притежавам. 178 00:11:53,120 --> 00:11:55,372 Аз съм неутешима. 179 00:12:56,600 --> 00:12:59,467 Значи владееш корейски свободно. 180 00:13:00,800 --> 00:13:02,848 И японски. 181 00:13:03,800 --> 00:13:07,179 На корейски ли викаше или на японски? 182 00:13:07,320 --> 00:13:08,856 китайски. 183 00:13:10,120 --> 00:13:12,680 Защо не си го написал в CV-то си? 184 00:13:13,000 --> 00:13:14,536 Ръководител на... 185 00:13:15,680 --> 00:13:16,704 Какво беше? 186 00:13:16,880 --> 00:13:18,518 Преводи, азиатски отдел. 187 00:13:18,680 --> 00:13:21,342 защо не 188 00:13:21,680 --> 00:13:25,468 Не мислех, че съвпада каквото искаше. 189 00:13:26,080 --> 00:13:29,561 Колко хора са работили за вас в ENESCO? 190 00:13:29,680 --> 00:13:31,113 ЮНЕСКО? 191 00:13:31,400 --> 00:13:32,936 Да, ЮНЕСКО, това казах. 192 00:13:33,080 --> 00:13:35,537 колко? 193 00:13:39,080 --> 00:13:41,947 Учихте ли много, за да стигнете до там? 194 00:13:43,600 --> 00:13:49,744 Така че защо да работите тук, когато можете да бъдете превод на важни неща? 195 00:13:50,480 --> 00:13:52,528 Уволниха ме. 196 00:13:52,800 --> 00:13:55,155 Защо, ако мога да попитам? 197 00:13:55,480 --> 00:13:57,732 Имах срив. 198 00:13:59,000 --> 00:14:04,632 В преговорите между Италия и Китай, Ударих италианския посланик... 199 00:14:04,680 --> 00:14:07,137 и избухна в сълзи. 200 00:14:08,200 --> 00:14:11,272 говориш ли и италиански? да 201 00:14:11,400 --> 00:14:12,731 И тогава? 202 00:14:12,880 --> 00:14:16,156 Реших да се преместя тук. 203 00:14:16,360 --> 00:14:19,124 Видях вашата реклама на прозореца: 204 00:14:19,280 --> 00:14:22,454 "Поддръжка и боядисване". 205 00:14:22,680 --> 00:14:25,240 Тези думи ме накараха да се почувствам по-добре. 206 00:14:25,480 --> 00:14:27,528 "Поддръжка и боядисване"? 207 00:14:27,680 --> 00:14:31,366 Да, точно това исках. Да правите прости неща 208 00:14:31,680 --> 00:14:34,547 в лесна работа без отговорности. 209 00:14:34,640 --> 00:14:37,302 това е работа без отговорности? 210 00:14:37,640 --> 00:14:39,278 Нямах предвид това. 211 00:14:39,440 --> 00:14:44,150 Вие отговаряте за поддръжката, безопасността и здравето на нашите клиенти. 212 00:14:44,240 --> 00:14:45,776 И персонал. разбира се 213 00:14:46,040 --> 00:14:48,088 Окабелявате цялата сауна. 214 00:14:48,360 --> 00:14:50,817 знаеш ли за електричеството? да 215 00:14:51,240 --> 00:14:52,468 Тревожиш ме. 216 00:14:52,760 --> 00:14:55,217 Винаги съм обичал да върша странни работи. 217 00:14:55,320 --> 00:14:57,265 Странни работи?! 218 00:14:57,440 --> 00:15:00,307 Трябва да знам дали мога да ти вярвам. ти можеш. 219 00:15:00,440 --> 00:15:03,921 Не съм толкова сигурен. Ти ме излъга. 220 00:15:05,120 --> 00:15:06,963 Опитах се да го запазя тихо. 221 00:15:07,120 --> 00:15:08,656 Това е нов салон. 222 00:15:08,840 --> 00:15:12,833 Взели сте заем. Като видя как тези момичета крадат, ме ядоса. 223 00:15:13,600 --> 00:15:19,630 можеш да вървиш 224 00:15:29,800 --> 00:15:31,028 колко ти дължа 225 00:15:31,320 --> 00:15:33,777 45 евро, моля. 226 00:15:33,800 --> 00:15:36,257 Всичко наред ли е? Идеално, благодаря. 227 00:15:40,000 --> 00:15:42,048 наистина ли 228 00:15:42,800 --> 00:15:44,336 Полет... 229 00:15:44,480 --> 00:15:48,268 Знайте какво би било добре с клиентите? 230 00:15:48,400 --> 00:15:52,086 Опитайте се да бъдете малко по-безгрижни и смешно с тях. 231 00:15:52,480 --> 00:15:53,811 Накарайте ги да се смеят. 232 00:15:54,000 --> 00:15:55,331 да се смея? 233 00:15:55,560 --> 00:15:58,120 Е, ако някой чака, вместо "Кой е следващият?", 234 00:15:58,360 --> 00:16:01,944 можете да кажете "Следваща жертва!" 235 00:16:02,560 --> 00:16:04,505 Следваща жертва? 236 00:16:04,760 --> 00:16:07,012 С правилния тон. 237 00:16:07,280 --> 00:16:08,816 Или нещо друго. 238 00:16:09,560 --> 00:16:10,891 Добре. 239 00:16:47,120 --> 00:16:49,065 Прозрачна коса... 240 00:16:49,240 --> 00:16:51,390 Полет, Емили е. 241 00:16:53,720 --> 00:16:56,996 Бихте ли включили Силвия? 242 00:17:01,320 --> 00:17:05,416 Силвия, Емили е. 243 00:17:05,600 --> 00:17:06,931 Това е Емили. 244 00:17:07,200 --> 00:17:08,940 Емили е! 245 00:17:17,400 --> 00:17:19,755 Силвия, аз съм. 246 00:17:20,000 --> 00:17:21,536 Всичко наред? 247 00:17:22,480 --> 00:17:27,190 Бихте ли помолили Джийн да не си тръгва кутиите му във входа? 248 00:17:29,880 --> 00:17:33,361 И кърпите не са сгънати правилно. 249 00:17:40,960 --> 00:17:44,544 Слушай, това се случва вече 5 дни. 250 00:17:44,880 --> 00:17:48,156 Ако искаш нещо, можете да го попитате сами. 251 00:17:48,680 --> 00:17:50,728 не мога да го направя какво? 252 00:17:51,360 --> 00:17:53,408 Питайте го неща. 253 00:17:53,680 --> 00:17:55,420 Но той работи за вас! 254 00:17:55,560 --> 00:17:57,915 Сега знам, че е учил 150 години, Чувствам, че ме съди. 255 00:17:58,040 --> 00:18:01,112 Като Франсоа. Затова го напуснах. 256 00:18:01,360 --> 00:18:03,612 Познавам момчета като него. 257 00:18:03,760 --> 00:18:04,988 Гледат те, 258 00:18:05,160 --> 00:18:08,334 не казвай нищо и се чувстваш глупав. 259 00:18:28,440 --> 00:18:31,000 Тази анимирана поредица ще ни покаже 260 00:18:31,240 --> 00:18:33,390 какво се случва, когато тази дама 261 00:18:33,520 --> 00:18:39,550 поглъща захар. 262 00:18:39,720 --> 00:18:43,508 след хранене, нивата на захарта в кръвта се повишават. 263 00:18:43,720 --> 00:18:47,918 Захарта е представена от тези малки кристали. 264 00:18:48,000 --> 00:18:49,536 мамка му! 265 00:18:58,280 --> 00:19:01,659 Вършех домакинска работа. Забравих срещата ни. 266 00:19:03,280 --> 00:19:04,508 Шпионирал си ме? 267 00:19:04,680 --> 00:19:07,137 Съвсем не. Просто погледнах през прозореца. 268 00:19:07,400 --> 00:19:08,833 какво не е наред 269 00:19:09,080 --> 00:19:11,025 Всички наши чатове започват така. 270 00:19:11,280 --> 00:19:14,044 случи ли се нещо Все още нищо. 271 00:19:27,560 --> 00:19:28,993 Очаквате писмо?. 272 00:19:32,280 --> 00:19:33,816 срамувам се 273 00:19:34,280 --> 00:19:36,840 какво направи Имам писмо. 274 00:19:36,960 --> 00:19:38,700 Анонимно писмо. 275 00:19:39,080 --> 00:19:41,435 заплахи? не 276 00:19:41,640 --> 00:19:43,688 Господи, притеснихте ме! 277 00:19:44,040 --> 00:19:45,985 Любовно писмо. 278 00:19:48,040 --> 00:19:49,985 Наистина красиво. 279 00:19:50,160 --> 00:19:51,900 вдъхновен... 280 00:19:52,040 --> 00:19:53,678 Преместване... 281 00:19:53,960 --> 00:19:58,670 Проста декларация не очаквайки нищо в замяна. 282 00:19:58,960 --> 00:20:00,700 Това е невероятно. 283 00:20:00,960 --> 00:20:03,724 Исках да се запозная с писателя. 284 00:20:04,440 --> 00:20:07,819 Не за любовта му. За неговата неудобство... 285 00:20:08,040 --> 00:20:09,985 Неговата крехкост... 286 00:20:10,120 --> 00:20:13,601 Беше като получаване на писмо от 18 век, 287 00:20:13,720 --> 00:20:16,382 от Италия или Германия. 288 00:20:16,520 --> 00:20:18,465 това е чудесно 289 00:20:18,840 --> 00:20:20,478 жалко е. 290 00:20:21,520 --> 00:20:24,080 Защо патетичен? това е прекрасно. 291 00:20:24,240 --> 00:20:27,824 Пише ти ангел. Безделник! 292 00:20:27,840 --> 00:20:30,092 Чакам 5 дни. 293 00:20:30,920 --> 00:20:32,660 За друго писмо? 294 00:20:32,840 --> 00:20:33,864 защо 295 00:20:34,040 --> 00:20:35,473 Какво имаш предвид, защо? 296 00:20:35,720 --> 00:20:37,972 ако имахте такова трогателно писмо, 297 00:20:38,320 --> 00:20:39,856 не бихте ли очаквали друг? 298 00:20:40,240 --> 00:20:41,980 Не е задължително. 299 00:20:42,440 --> 00:20:46,843 Не искаш ли да знаеш кой го е написал, как изглеждаше той 300 00:20:46,920 --> 00:20:49,172 Защо да търсите повече? Просто искам да го срещна. 301 00:20:49,320 --> 00:20:51,060 не е възможно! 302 00:20:51,320 --> 00:20:53,265 Имаш ли снимката му? Знаеш ли името му? не! 303 00:20:53,640 --> 00:20:55,380 Така че мислете позитивно! 304 00:20:55,520 --> 00:20:57,158 Съжалявам, но това е трудно. 305 00:20:57,440 --> 00:21:00,409 Това писмо ви даде нов вкус към живота. 306 00:21:00,720 --> 00:21:04,713 това е неочакван подарък и вие го превръщате в бреме. 307 00:21:04,920 --> 00:21:06,660 Нямаме нищо общо. 308 00:21:06,920 --> 00:21:08,865 Чудя се дали съм осиновена. 309 00:21:09,040 --> 00:21:10,985 Не, не се притеснявай, помня го. 310 00:21:11,120 --> 00:21:14,908 При раждането си, вече имахте този критичен поглед. 311 00:21:15,120 --> 00:21:19,728 Предпочитате да бъдете разочаровани и останете тъжни както преди. 312 00:21:20,320 --> 00:21:22,470 Ще те оставя на домакинската ти работа. 313 00:21:37,320 --> 00:21:40,596 говорил ли си с майка си? Здравей, тате. 314 00:21:41,040 --> 00:21:44,624 С всеки изминал ден си по-млад. Пуснете колата за скейтборд. 315 00:21:44,920 --> 00:21:47,480 Ти й каза? 316 00:21:48,120 --> 00:21:51,089 Естел иска да се омъжи преди да се появи бебето. 317 00:21:51,240 --> 00:21:53,185 Тя е консервативна за възрастта си. 318 00:21:53,320 --> 00:21:56,187 Кажи на майка си, че искам развод или ще го направя. 319 00:21:56,320 --> 00:21:58,675 аз ще го направя Просто бъдете търпеливи! 320 00:21:58,720 --> 00:22:00,256 Казахте това миналата седмица. 321 00:22:00,440 --> 00:22:01,566 Подготвям я. 322 00:22:01,720 --> 00:22:03,153 Не за лоши новини. 323 00:22:03,320 --> 00:22:05,777 мога! как? Като я напиеш? 324 00:22:06,040 --> 00:22:08,497 Опитвам се да й дам самоувереност. 325 00:22:08,640 --> 00:22:11,097 Моите мраморни статуи така и не успяха. 326 00:22:11,520 --> 00:22:14,592 Тя е твърде крехка в момента, кълна се. 327 00:22:14,920 --> 00:22:16,865 Ще я убие да разбере. 328 00:22:17,120 --> 00:22:18,451 Ако тя не може да го приеме след 4 години, 329 00:22:18,840 --> 00:22:20,683 тя никога няма да го направи. 330 00:22:20,920 --> 00:22:22,148 За бога, татко... 331 00:22:22,440 --> 00:22:23,771 Чакай. Мога да й помогна. 332 00:22:23,920 --> 00:22:27,708 Не можеш да промениш някого. ти можеш. 333 00:22:30,840 --> 00:22:34,014 Нямаме нищо общо. Така ми казаха! 334 00:22:34,240 --> 00:22:36,800 Бихте искали всичко да заздравее. 335 00:22:37,640 --> 00:22:40,814 Но някои рани просто никога не изчезват. 336 00:22:41,640 --> 00:22:43,892 Те не могат да лекуват. 337 00:22:44,120 --> 00:22:47,192 Ако тя не беше твоето убежище когато си бил самотен или пиян, 338 00:22:47,520 --> 00:22:49,568 щеше да се излекува по-рано. 339 00:22:49,840 --> 00:22:51,478 Ти си толкова перфектна. 340 00:22:51,640 --> 00:22:53,483 Ще се обадя на Мади следващата седмица. 341 00:22:54,520 --> 00:22:55,953 как си 342 00:22:56,120 --> 00:22:57,656 добре съм 343 00:23:06,800 --> 00:23:07,926 Полет! 344 00:23:08,120 --> 00:23:11,089 Казах на Силвия да попита Джийн да сгънете кърпите. 345 00:23:11,800 --> 00:23:13,848 Попитайте дали го е направил. 346 00:23:14,320 --> 00:23:15,241 Да попитам Жан? 347 00:23:15,400 --> 00:23:17,345 Не, Силвия! 348 00:23:17,600 --> 00:23:19,852 Ако тя сгъна кърпите? 349 00:23:20,120 --> 00:23:24,420 Не, ако тя помоли Джийн да го направи. Не е направено. 350 00:23:24,600 --> 00:23:27,364 Защо Джийн не го направи, ако поиска? 351 00:23:28,800 --> 00:23:31,974 Искаш ли да сгъна хавлиите? 352 00:23:32,600 --> 00:23:36,798 Попитайте Джийн дали тя го е попитала и защо той не го направи, ако тя го направи! 353 00:23:41,800 --> 00:23:43,540 какво каза тя 354 00:23:43,720 --> 00:23:47,406 Не знам, госпожо. Трябва да ми помогнеш. 355 00:23:48,720 --> 00:23:50,256 Силвия. 356 00:23:51,800 --> 00:23:53,233 Наричай ме Силвия. 357 00:23:53,320 --> 00:23:54,958 СЗО? 358 00:23:55,920 --> 00:23:57,763 Мади, моя Мади... 359 00:24:01,720 --> 00:24:03,665 Аз съм далеч 360 00:24:03,720 --> 00:24:06,382 но аз съм... 361 00:24:08,720 --> 00:24:10,256 тук 362 00:24:10,520 --> 00:24:12,158 Това е добре 363 00:24:12,320 --> 00:24:13,856 Мади, 364 00:24:14,200 --> 00:24:16,862 Аз съм далеч 365 00:24:17,120 --> 00:24:19,168 но аз съм тук. 366 00:24:27,920 --> 00:24:30,377 Той е написал, така че какъв е проблемът? 367 00:24:31,920 --> 00:24:32,944 какво? 368 00:24:33,120 --> 00:24:34,451 Това е малко разстройващо. 369 00:24:34,600 --> 00:24:35,316 какво искаш да кажеш 370 00:24:35,520 --> 00:24:37,465 аз не знам всичко е изчезнало. 371 00:24:37,600 --> 00:24:39,443 Вижте. 372 00:24:42,920 --> 00:24:45,377 добре е какъв е проблемът 373 00:24:45,720 --> 00:24:47,870 Можете да видите. скучно е. 374 00:24:48,000 --> 00:24:50,867 Без чувство, без вдъхновение. 375 00:24:51,000 --> 00:24:53,764 Трудно е, фалшиво... 376 00:24:54,000 --> 00:24:55,126 разбираш ли? 377 00:24:55,400 --> 00:24:56,936 Безполезно е. 378 00:24:57,200 --> 00:24:59,760 Хладно е! 379 00:25:03,600 --> 00:25:06,262 може ли едно писмо да е фригидно? Този е. 380 00:25:06,520 --> 00:25:11,128 Прекалено си груб. Тук има страхотни неща. 381 00:25:11,320 --> 00:25:13,163 Обичам този топъл вятър носейки го при вас. 382 00:25:13,400 --> 00:25:15,755 Няма чувство, няма красота. 383 00:25:16,000 --> 00:25:18,252 Защо би го написал тогава? Нямам представа. 384 00:25:18,520 --> 00:25:20,260 Може би се дистанцира. 385 00:25:20,520 --> 00:25:23,182 Той нямаше да напише това, ако беше! 386 00:25:23,400 --> 00:25:24,936 виж... 387 00:25:25,320 --> 00:25:27,572 „Косата ти под сияещото слънце 388 00:25:27,920 --> 00:25:31,299 „и синята ти блуза като сияещо небе..." 389 00:25:31,600 --> 00:25:32,828 Повторението не е голяма работа. 390 00:25:33,120 --> 00:25:35,782 Слънце, вятър, това е прогноза за времето! 391 00:25:36,000 --> 00:25:39,788 хайде Може би горкият просто е уморен. 392 00:25:40,000 --> 00:25:45,120 Може би има труден живот с хора, които го ядосват. 393 00:25:47,120 --> 00:25:50,396 Знаеш ли откъде познавам баща ти вече не ме обичаше? 394 00:25:50,600 --> 00:25:52,955 От начина, по който ме нарисува. 395 00:25:53,200 --> 00:25:55,350 Знаех преди него. 396 00:25:55,520 --> 00:25:57,056 тук е същото. 397 00:25:57,320 --> 00:25:59,675 Той вече не ме обича. 398 00:26:00,000 --> 00:26:02,252 тъжно е 399 00:26:02,920 --> 00:26:06,094 Обичах да чакам пощата, 400 00:26:06,280 --> 00:26:09,454 треперя в градината... 401 00:26:10,680 --> 00:26:11,908 Така е. 402 00:26:14,280 --> 00:26:15,304 Защо казваш това? 403 00:26:15,480 --> 00:26:19,371 Може би ме е видял някъде и беше разочарован. 404 00:26:19,680 --> 00:26:21,625 Не си разочароващ! 405 00:26:21,880 --> 00:26:25,464 Погледни торбичките под очите ми, кожата ми. 406 00:26:25,680 --> 00:26:27,932 Може би ме намираше за по-малко красива. 407 00:26:28,080 --> 00:26:29,718 Твърде стар. 408 00:26:31,000 --> 00:26:33,150 Или е изтрезнял. 409 00:26:35,800 --> 00:26:38,257 Така или иначе е така. 410 00:26:46,400 --> 00:26:48,140 Мади... 411 00:26:52,400 --> 00:26:56,188 Вашите горди и високомерни гърди... 412 00:26:56,680 --> 00:26:58,932 пазвата ти... 413 00:26:59,080 --> 00:27:02,561 Пазвите ти... Горди и арогантни... 414 00:27:11,080 --> 00:27:13,742 Мога ли да ви безпокоя за секунда? 415 00:27:13,880 --> 00:27:15,416 влизай 416 00:27:18,480 --> 00:27:21,552 Чудя се дали има проблем. 417 00:27:21,680 --> 00:27:23,011 Проблем къде? 418 00:27:23,280 --> 00:27:25,328 между вас... 419 00:27:25,880 --> 00:27:27,620 и аз. 420 00:27:28,000 --> 00:27:31,174 Не, няма проблем. Имаш ли проблем с мен? 421 00:27:31,280 --> 00:27:33,020 Не, никаква. 422 00:27:33,280 --> 00:27:35,840 Имах предвид къде си загрижен. 423 00:27:36,000 --> 00:27:39,891 Не ми говориш и усещам раздразнение. 424 00:27:40,200 --> 00:27:41,838 Усещате ли раздразнение? 425 00:27:42,000 --> 00:27:43,843 точно така 426 00:27:45,280 --> 00:27:47,737 Дори го усещам в момента. 427 00:27:48,880 --> 00:27:49,801 Много силно. 428 00:27:50,080 --> 00:27:51,308 прав си 429 00:27:51,600 --> 00:27:54,057 правилно си усетил. Така си мислех. 430 00:27:54,280 --> 00:27:58,171 Това може да звучи абсурдно, 431 00:27:58,400 --> 00:28:02,905 но сега знам, че си бил в Харвард, не мога да говоря с теб 432 00:28:03,200 --> 00:28:05,350 правя ли те неспокоен? да 433 00:28:05,480 --> 00:28:07,016 съжалявам Аз също. 434 00:28:07,280 --> 00:28:10,147 Просто не мога да те питам нищо. 435 00:28:10,280 --> 00:28:11,445 грешиш 436 00:28:11,480 --> 00:28:14,756 Ти си прав, а аз греша, но това е така. 437 00:28:15,000 --> 00:28:15,819 Не това имах предвид. 438 00:28:16,080 --> 00:28:20,176 Не знам какво имаш предвид. Просто не мога да работя с теб. 439 00:28:20,280 --> 00:28:23,352 Караш ме да се чувствам неудобно, разбираш ли. 440 00:28:23,600 --> 00:28:28,412 Продължавам да се чудя ако правя граматически грешки. 441 00:28:30,000 --> 00:28:32,969 Правил ли съм такива? Някои? Някакви? 442 00:28:34,000 --> 00:28:35,536 Е, нали? 443 00:28:35,680 --> 00:28:37,318 няколко. 444 00:28:37,600 --> 00:28:38,828 Мънички. 445 00:28:39,080 --> 00:28:43,483 Често срещани, направени в речта. 446 00:28:46,000 --> 00:28:48,764 Ще завършите месеца. това правилно ли е 447 00:28:53,200 --> 00:28:55,350 Съвършено правилно. 448 00:29:21,480 --> 00:29:23,630 Мади, твоите горди, арогантни гърди... 449 00:29:27,760 --> 00:29:29,500 мама... 450 00:29:29,760 --> 00:29:31,705 Мамо... Мади! 451 00:29:32,880 --> 00:29:35,440 Вашето жизнено тяло 452 00:29:35,560 --> 00:29:38,120 изглежда блести 453 00:29:38,680 --> 00:29:40,216 със свеж блясък. 454 00:29:40,480 --> 00:29:42,528 Твоите тънки бедра... 455 00:29:42,680 --> 00:29:47,595 и гъвкавата ти походка... 456 00:29:47,880 --> 00:29:51,464 едно питие... За бога, едно питие. 457 00:29:51,480 --> 00:29:53,323 обещание... 458 00:29:53,680 --> 00:29:55,420 на чувствеността... 459 00:29:55,560 --> 00:29:57,300 и безделие. 460 00:30:40,480 --> 00:30:41,606 добре ли си 461 00:30:41,760 --> 00:30:44,934 Да, пристигнах рано да свърша някои документи. 462 00:30:45,080 --> 00:30:47,025 Това е добре 463 00:30:47,480 --> 00:30:49,732 Знаете ли, социално осигуряване, ДДС... 464 00:30:49,880 --> 00:30:51,723 закъсняваме 465 00:30:53,680 --> 00:30:56,035 Имаш кламер... 466 00:30:58,160 --> 00:31:00,003 Не, там. 467 00:31:02,480 --> 00:31:05,347 Сигурно съм задрямал. 468 00:31:07,480 --> 00:31:08,913 Мислех си. 469 00:31:09,160 --> 00:31:11,208 Предполагам, че съм твърде стресиран, твърде нервен. 470 00:31:11,480 --> 00:31:14,347 Притискам те твърде много. 471 00:31:14,480 --> 00:31:15,606 Не, в никакъв случай. 472 00:31:15,760 --> 00:31:18,012 Аз го правя. Ето защо... 473 00:31:18,480 --> 00:31:20,528 снощи си пил малко. 474 00:31:22,560 --> 00:31:24,505 малко. 475 00:31:25,680 --> 00:31:30,083 Трябва да бъда по-уверен. ядосан съм на себе си 476 00:31:30,360 --> 00:31:33,022 но се притеснявам. мамка му! Жан... 477 00:31:33,360 --> 00:31:36,841 Ще бъдеш доволен, всички кърпи са чисти. 478 00:31:37,880 --> 00:31:40,030 Уволних го. 479 00:31:40,160 --> 00:31:41,491 какво? 480 00:31:41,680 --> 00:31:43,420 Дадох му едномесечно предизвестие. 481 00:31:43,560 --> 00:31:44,788 за какво? 482 00:31:45,080 --> 00:31:48,049 Ние сме партньори. Можеше първо да ме попиташ! 483 00:31:48,280 --> 00:31:50,430 Можеше да ни съди, ако искаше. 484 00:31:50,680 --> 00:31:51,908 Не го интересуват парите. 485 00:31:52,080 --> 00:31:54,230 Никога няма да намерим друг като него! 486 00:31:54,360 --> 00:31:57,124 Не смея да го погледна. скрий ме 487 00:32:00,080 --> 00:32:02,230 Стъпка наляво. 488 00:32:03,080 --> 00:32:05,128 Той гледа насам. 489 00:32:05,163 --> 00:32:07,907 Не, лявата ми! 490 00:32:09,440 --> 00:32:10,668 скрий ме 491 00:32:10,960 --> 00:32:12,393 Лявото ми... 492 00:32:12,640 --> 00:32:14,073 Моето ляво, по дяволите! 493 00:32:14,240 --> 00:32:15,878 Мамка му, чувствам се зле. 494 00:32:16,040 --> 00:32:18,292 Колко остава до края на месеца? 495 00:32:18,640 --> 00:32:20,073 27 дни. 496 00:32:20,640 --> 00:32:22,278 Не го вярвам. 497 00:32:22,440 --> 00:32:24,078 Изпратете го по поръчка. Точно днес. 498 00:32:24,360 --> 00:32:25,896 Докато го преодолея. моля 499 00:32:26,160 --> 00:32:28,924 За консумативи пощата... 500 00:32:29,160 --> 00:32:31,003 Всичко. 501 00:33:22,040 --> 00:33:24,702 мамка му! 502 00:33:31,160 --> 00:33:32,286 горещо е... 503 00:34:40,840 --> 00:34:46,267 Мисля, че може да е по-женствено. 504 00:34:48,240 --> 00:34:50,800 Искате ли да промените цвета?. 505 00:34:54,440 --> 00:34:57,000 Тогава да те измием с шампоан. 506 00:34:57,240 --> 00:34:58,571 Вземи халат. 507 00:35:01,760 --> 00:35:02,988 Видях го! 508 00:35:03,040 --> 00:35:03,654 какво? 509 00:35:03,960 --> 00:35:06,315 Писмото момче. Моят таен любовник. 510 00:35:06,640 --> 00:35:07,561 Видях го! 511 00:35:07,720 --> 00:35:08,846 какво искаш да кажеш 512 00:35:09,240 --> 00:35:11,288 Защо си бос по нощницата? 513 00:35:11,440 --> 00:35:14,000 Чуй ме, по дяволите! Той остави писмото си. 514 00:35:14,240 --> 00:35:16,902 Видях го и го последвах тук. 515 00:35:17,720 --> 00:35:19,460 Ето го. 516 00:35:19,640 --> 00:35:21,176 там. 517 00:35:21,440 --> 00:35:22,873 Зад вас. 518 00:35:23,320 --> 00:35:26,084 Той работи тук. 519 00:35:33,240 --> 00:35:34,878 Писмото... 520 00:35:35,120 --> 00:35:37,680 Доставил го е на ръка? 521 00:35:37,920 --> 00:35:39,865 Какъв смотаняк! защо 522 00:35:40,040 --> 00:35:40,756 какво? 523 00:35:41,040 --> 00:35:41,654 Защо казваш това? 524 00:35:41,840 --> 00:35:43,171 защото... 525 00:35:43,440 --> 00:35:44,976 Защото е рисковано. 526 00:35:45,440 --> 00:35:47,488 Винаги публикувате анонимно писмо. 527 00:35:47,720 --> 00:35:49,665 Понякога от друг град. 528 00:35:49,920 --> 00:35:52,275 Добре, не е експерт. 529 00:35:53,120 --> 00:35:57,216 Той идва. 530 00:35:58,640 --> 00:36:01,712 Близо до парфюмите. Виж го? 531 00:36:02,640 --> 00:36:04,688 Той е много млад. 532 00:36:04,840 --> 00:36:09,038 Сигурен ли си, че е той? 533 00:36:09,240 --> 00:36:10,673 Разбира се, сигурен съм. 534 00:36:10,920 --> 00:36:14,401 Той работи за вас! Обзалагам се, че ме е забелязал тук. 535 00:36:14,440 --> 00:36:16,283 Може би го е публикувал за някого. СЗО? 536 00:36:16,440 --> 00:36:20,024 аз не знам клиент, член на персонала... 537 00:36:20,240 --> 00:36:23,107 мислиш ли така Просто се опитвам да мисля бързо. 538 00:36:23,320 --> 00:36:23,934 ще го питам! 539 00:36:24,120 --> 00:36:25,758 недейте! 540 00:36:26,040 --> 00:36:26,756 това е най-добрият начин. 541 00:36:27,040 --> 00:36:28,473 Не тук. 542 00:36:28,840 --> 00:36:29,659 Ще бъда дискретна. 543 00:36:29,920 --> 00:36:31,353 Ти си луд! 544 00:36:31,840 --> 00:36:34,912 Защо не подписва? 545 00:36:36,240 --> 00:36:37,878 Сигурно е уплашен. 546 00:36:38,040 --> 00:36:40,292 От неговите чувства, себе си, теб... 547 00:36:40,520 --> 00:36:42,056 какво? 548 00:36:42,240 --> 00:36:47,564 Мамо, той е много срамежлив млад мъж за когото много уважавам. 549 00:36:47,640 --> 00:36:49,278 Ако е той, внимавай. 550 00:36:49,640 --> 00:36:51,380 Не насилвайте нещата. 551 00:36:51,520 --> 00:36:53,260 Бихте го наранили. 552 00:36:53,440 --> 00:36:54,976 много. 553 00:36:55,120 --> 00:36:56,246 Плашиш ме... 554 00:36:56,520 --> 00:36:58,875 Понякога можеш да си толкова бавен! 555 00:36:59,520 --> 00:37:01,670 Можех да му дам знак отдалеч 556 00:37:02,040 --> 00:37:04,702 за да му покаже, че не рискува нищо. 557 00:37:05,040 --> 00:37:07,395 Какъв знак? 558 00:37:11,520 --> 00:37:13,875 Чакай, мамо... Погледни се. 559 00:37:14,240 --> 00:37:17,312 Бос си и си в... аз не знам 560 00:37:17,520 --> 00:37:20,080 Искаш ли да подходиш така към него? 561 00:37:20,320 --> 00:37:21,753 Не, прав си. 562 00:37:22,040 --> 00:37:25,419 Изглеждаш като избягал от убежище. 563 00:37:25,520 --> 00:37:27,670 Той не знае. Използвайте това. 564 00:37:28,040 --> 00:37:30,600 Укротете го нежно. Отдалеч. 565 00:37:30,840 --> 00:37:32,580 Бъдете успокояващи, съблазнителни... 566 00:37:32,840 --> 00:37:34,888 Успокоително, прав си. 567 00:37:35,120 --> 00:37:36,553 Изглеждам ужасно. 568 00:37:36,920 --> 00:37:38,865 Благодаря на Бог, че те имам. 569 00:37:39,240 --> 00:37:40,673 Ти го каза. 570 00:37:41,640 --> 00:37:43,892 аз ще отида 571 00:37:47,240 --> 00:37:48,673 Вижте, трогателно е. 572 00:37:48,840 --> 00:37:50,273 какво е 573 00:37:50,640 --> 00:37:53,097 Мъчи се да не ме погледне. 574 00:37:53,240 --> 00:37:54,673 Местно, нали? 575 00:37:54,840 --> 00:37:56,580 Много. 576 00:38:10,320 --> 00:38:11,856 мамка му... 577 00:38:12,400 --> 00:38:13,628 Аз съм в лайна. 578 00:38:15,200 --> 00:38:18,886 Мади, твоите горди и арогантни гърди преследва мечтите ми. 579 00:38:19,120 --> 00:38:21,475 Раменете ти като стрели заседнал в изящната ти шия, 580 00:38:21,800 --> 00:38:24,360 тънките ви бедра и гъвкавата ви походка 581 00:38:24,720 --> 00:38:26,460 са обещание за чувственост 582 00:38:26,600 --> 00:38:29,979 леност и чудо. 583 00:38:30,400 --> 00:38:33,062 Очите ти говорят за огън и бури 584 00:38:33,200 --> 00:38:35,555 и твоето грациозно тяло сякаш вика 585 00:38:35,800 --> 00:38:40,305 да бъде отнесен в бурните небеса на страстта... 586 00:38:44,400 --> 00:38:45,833 имам киселини. 587 00:38:46,000 --> 00:38:47,433 Задръж малко. 588 00:38:51,400 --> 00:38:54,062 Вземете две, за да го спрете. 589 00:38:55,000 --> 00:38:57,252 И аз имам нужда от малко. 590 00:39:01,000 --> 00:39:02,638 Не обядвате? 591 00:39:03,200 --> 00:39:05,350 Казах на Жан, че ще го видиш. Искам го обратно. Имаме нужда от него. 592 00:39:05,600 --> 00:39:07,852 Все още тук? 593 00:39:43,800 --> 00:39:45,438 не мислех... 594 00:39:46,680 --> 00:39:48,830 Чакам г-жа Марти. 595 00:39:49,000 --> 00:39:50,843 Тя е с г-жа Dandrieux, в нейния офис. 596 00:39:50,960 --> 00:39:53,212 Тя ми е дъщеря. 597 00:39:53,480 --> 00:39:55,323 Г-жо Дандрийо. 598 00:39:55,560 --> 00:39:57,096 Тя ми е дъщеря. 599 00:39:57,360 --> 00:39:59,100 Аз съм майката на Емили. 600 00:39:59,360 --> 00:40:02,227 Да, знам. 601 00:40:03,160 --> 00:40:04,798 разбира се 602 00:40:04,960 --> 00:40:06,598 ти знаеш 603 00:40:06,960 --> 00:40:08,291 разбира се 604 00:40:09,080 --> 00:40:10,820 Дойдох да я видя. 605 00:40:15,160 --> 00:40:17,412 Дъщеря ми. 606 00:40:17,960 --> 00:40:20,212 Исках да я попитам нещо. 607 00:40:20,480 --> 00:40:23,244 Добре. 608 00:40:23,360 --> 00:40:24,384 Бях тук по-рано 609 00:40:24,680 --> 00:40:26,830 но забравих да я питам 610 00:40:27,080 --> 00:40:29,537 така че се върнах 611 00:40:29,760 --> 00:40:31,603 да я попитам. Сега. 612 00:40:31,880 --> 00:40:35,259 така... 613 00:40:39,080 --> 00:40:41,844 аз ще чакам 614 00:40:42,160 --> 00:40:45,436 Аз също. 615 00:40:47,040 --> 00:40:49,804 по-мъдро е... 616 00:40:51,160 --> 00:40:52,900 нали 617 00:40:56,560 --> 00:40:58,710 след това отново, 618 00:40:58,840 --> 00:41:00,888 ако чакаш твърде дълго, 619 00:41:01,040 --> 00:41:02,576 понякога 620 00:41:02,840 --> 00:41:05,809 оставяш нещата да минават покрай теб... 621 00:41:06,760 --> 00:41:09,217 Възможности... 622 00:41:12,560 --> 00:41:14,710 Обожавам този крем. 623 00:41:15,040 --> 00:41:17,395 толкова е лек. 624 00:41:17,960 --> 00:41:20,417 Толкова течен! 625 00:41:20,640 --> 00:41:22,688 Препоръчах го. 626 00:41:22,960 --> 00:41:27,260 Намерих го в една стара парфюмерия в Пелопонес 627 00:41:27,440 --> 00:41:31,638 където се бях изолирал да пиша малко... 628 00:41:31,960 --> 00:41:34,315 Да медитирам. 629 00:41:37,560 --> 00:41:39,608 Познавате ли Гърция? 630 00:41:39,840 --> 00:41:42,502 Един поет е написал няколко красиви реда: 631 00:41:42,840 --> 00:41:46,014 "Каква магическа есенция, 632 00:41:46,320 --> 00:41:48,572 “, изготвен от древногръцките магове на Сирия, 633 00:41:48,920 --> 00:41:50,660 "каква същност може да се открие 634 00:41:51,040 --> 00:41:54,521 „това ще се върне нашата малка стая за мен?" 635 00:41:54,640 --> 00:41:56,688 Красиво, а? 636 00:41:57,120 --> 00:41:59,065 Да, но плашещо. 637 00:41:59,240 --> 00:42:03,233 Точно така! Много си прав. 638 00:42:03,440 --> 00:42:06,307 Току-що казахте нещо много красиво. 639 00:42:08,120 --> 00:42:09,758 разбира се... 640 00:42:12,320 --> 00:42:13,651 мама... 641 00:42:13,920 --> 00:42:15,558 Забравих, че идваш. 642 00:42:15,840 --> 00:42:17,068 Всичко е наред. 643 00:42:17,320 --> 00:42:20,187 Жан любезно ми правеше компания. 644 00:42:20,440 --> 00:42:21,566 Благодаря ти, Жан. 645 00:42:21,720 --> 00:42:23,153 няма за какво 646 00:42:23,320 --> 00:42:25,675 Ще върна това. 647 00:42:27,240 --> 00:42:28,878 извинете ме 648 00:42:29,520 --> 00:42:32,592 Хайде, да направим този масаж. 649 00:42:32,920 --> 00:42:35,992 Обещах й масаж на краката 650 00:42:36,320 --> 00:42:39,187 защото масажирам краката много добре. 651 00:42:39,840 --> 00:42:41,888 какво правиш 652 00:42:42,120 --> 00:42:44,577 Ти ми каза да го очаровам отдалеч. 653 00:42:44,800 --> 00:42:46,233 Наречете това отдалеч? 654 00:42:46,520 --> 00:42:47,339 Не мога от дивана си. 655 00:42:47,600 --> 00:42:49,136 Тръгна си преди 3 минути 656 00:42:49,520 --> 00:42:52,182 и те намирам с твоите цици в лицето му! 657 00:42:52,520 --> 00:42:54,363 Сега прочетох писмото му. 658 00:42:59,200 --> 00:43:02,374 преча ти... малко. 659 00:43:02,520 --> 00:43:04,568 нямам нищо против 660 00:43:06,400 --> 00:43:08,550 Г-жа Марти ми каза 661 00:43:08,920 --> 00:43:11,172 ти искаше да ме видиш. да чакам ли 662 00:43:11,520 --> 00:43:12,953 Може би можем да поговорим по-късно. 663 00:43:13,200 --> 00:43:17,091 Не, влизай! 664 00:43:21,920 --> 00:43:24,377 Г-жа Марти ми каза 665 00:43:24,720 --> 00:43:26,153 Вече не ме уволниха. 666 00:43:26,400 --> 00:43:28,550 Бяхте ли уволнен? 667 00:43:28,920 --> 00:43:30,865 Той беше уволнен? 668 00:43:31,400 --> 00:43:32,833 малко. 669 00:43:33,120 --> 00:43:34,144 Мога ли да попитам защо? 670 00:43:34,400 --> 00:43:37,472 Няма нужда да ти обяснявам! 671 00:43:37,880 --> 00:43:39,825 ще отида... 672 00:43:40,200 --> 00:43:44,808 Щях да ти кажа по-късно 673 00:43:45,080 --> 00:43:47,537 но можете да останете. 674 00:43:47,680 --> 00:43:50,240 Вече не си уволнен. 675 00:43:52,080 --> 00:43:55,152 Разбира се, че бих искал да остана. 676 00:43:55,600 --> 00:43:57,852 съжалявам 677 00:43:58,200 --> 00:44:00,657 Бях несправедлив. 678 00:44:01,400 --> 00:44:03,755 Сигурен съм, че си имал своите причини. 679 00:44:04,280 --> 00:44:05,918 Какви причини? 680 00:44:07,880 --> 00:44:10,747 Няма да ви безпокоя повече. 681 00:44:14,280 --> 00:44:16,328 Ще се радвам да останеш. 682 00:44:18,280 --> 00:44:19,304 Много любезна, госпожо. 683 00:44:19,480 --> 00:44:20,708 Мади. 684 00:44:21,200 --> 00:44:22,531 съжалявам 685 00:44:23,000 --> 00:44:26,788 Можеш да кажеш и "Мади". 686 00:44:27,680 --> 00:44:29,216 Не мога, госпожо. 687 00:44:40,560 --> 00:44:43,222 Наистина, аз... 688 00:44:43,360 --> 00:44:45,408 Разбирам, Жан. 689 00:44:48,880 --> 00:44:50,416 вярно 690 00:44:51,680 --> 00:44:54,240 ще те оставя 691 00:44:58,680 --> 00:45:00,523 Толкова е млад! 692 00:45:00,680 --> 00:45:02,523 Толкова крехък. 693 00:45:02,880 --> 00:45:04,620 сега разбирам 694 00:45:04,760 --> 00:45:08,651 Бавно ще излезе от черупката си. Той си умира. 695 00:45:09,080 --> 00:45:11,435 Някои подробности не лъжат. 696 00:45:12,280 --> 00:45:17,195 Той разкопча горното копче на ризата си преди да влезе. 697 00:45:19,560 --> 00:45:21,300 сега ще отида 698 00:45:21,680 --> 00:45:24,752 Чакай, вземи обувките ми. 699 00:45:25,080 --> 00:45:26,923 изглеждаш малко луд. вярно 700 00:45:27,280 --> 00:45:29,123 Имам още един чифт. 701 00:45:29,560 --> 00:45:32,017 Сбогом, Емили. 702 00:45:38,760 --> 00:45:40,705 аз съм в лайна... 703 00:45:40,960 --> 00:45:42,496 Аз съм в дълбоки лайна. 704 00:45:47,560 --> 00:45:48,891 Жан... 705 00:45:49,240 --> 00:45:50,776 знам кой си 706 00:45:51,040 --> 00:45:52,883 Искам кой си. 707 00:46:16,360 --> 00:46:17,281 Емили... 708 00:46:17,640 --> 00:46:20,814 Намерих бележката ти в джоба си когато излязох от салона 709 00:46:21,040 --> 00:46:23,190 с тези прости, директни думи които толкова приличат на теб: 710 00:46:23,440 --> 00:46:27,331 „Знам кой си, Искам кой си." 711 00:46:29,920 --> 00:46:32,684 Емили, и ти знаеше. 712 00:46:32,920 --> 00:46:34,660 Значи ме обичаш. 713 00:46:58,440 --> 00:47:01,716 това е Емили. 714 00:47:01,920 --> 00:47:03,968 да Емили, вашият шеф. 715 00:47:05,840 --> 00:47:07,580 Добър вечер 716 00:47:07,640 --> 00:47:09,380 Всичко наред? 717 00:47:10,040 --> 00:47:11,064 Да, добре. 718 00:47:11,240 --> 00:47:14,107 Може ли да се кача? 719 00:47:16,120 --> 00:47:17,656 До моето място? 720 00:47:17,920 --> 00:47:19,251 Е, да. 721 00:47:19,640 --> 00:47:21,176 да разбира се 722 00:47:21,240 --> 00:47:22,776 благодаря 723 00:47:25,240 --> 00:47:27,083 можеш ли да ме пуснеш 724 00:47:28,520 --> 00:47:29,953 Втори етаж. 725 00:47:42,200 --> 00:47:43,633 мамка му... 726 00:48:06,000 --> 00:48:09,072 Съжалявам, малко е късно. Съвсем не. 727 00:48:09,320 --> 00:48:10,446 Тренирах. 728 00:48:10,600 --> 00:48:12,136 Влезте, моля. 729 00:48:36,480 --> 00:48:38,425 Слушай, Жан. 730 00:48:38,600 --> 00:48:41,569 Трябва да ти кажа нещо важно. 731 00:48:45,480 --> 00:48:47,425 Не може да чака. 732 00:48:48,000 --> 00:48:50,560 След това ще бъде твърде късно. 733 00:48:50,680 --> 00:48:52,523 разбирам 734 00:48:53,080 --> 00:48:55,230 ако чакаш, оставяш нещата да минат. 735 00:48:55,400 --> 00:48:57,243 точно така 736 00:49:02,080 --> 00:49:04,537 става въпрос за майка ми. 737 00:49:12,600 --> 00:49:14,955 малко е сложно. 738 00:49:16,400 --> 00:49:19,676 преди няколко седмици, Имах странно писмо. 739 00:49:20,160 --> 00:49:20,979 смисъл? 740 00:49:21,280 --> 00:49:23,635 Анонимно любовно писмо. 741 00:49:23,960 --> 00:49:26,212 Написано от възрастен човек, мисля. 742 00:49:28,280 --> 00:49:29,508 Защо казваш това? 743 00:49:29,760 --> 00:49:32,320 Стилът беше остарял. 744 00:49:32,560 --> 00:49:36,144 Мисля, че писателят се движи трудно. 745 00:49:36,280 --> 00:49:37,816 разбирам 746 00:49:38,080 --> 00:49:39,513 защо 747 00:49:39,880 --> 00:49:42,132 Една интуиция. 748 00:49:42,280 --> 00:49:45,352 това е някой, който наблюдава отдалеч. 749 00:49:45,880 --> 00:49:47,825 Мисля, че е г-н пастор. 750 00:49:48,160 --> 00:49:51,539 Старецът винаги гледа в съседство. 751 00:49:51,960 --> 00:49:55,544 Силвия мисли, че той мастурбира гледа ни. 752 00:49:55,960 --> 00:49:58,827 Така че му давам малко ръка всеки ден. 753 00:49:58,960 --> 00:50:00,803 ако го прави щастлив... 754 00:50:00,960 --> 00:50:03,110 Това е мило от ваша страна. 755 00:50:03,880 --> 00:50:05,313 както и да е... 756 00:50:05,560 --> 00:50:07,608 Майка ми не е добре. Тя не е ли? 757 00:50:07,960 --> 00:50:10,520 Тя никога не е преодоляла баща ми я напуска. 758 00:50:10,880 --> 00:50:13,849 Всичко съм пробвала. 759 00:50:14,080 --> 00:50:15,923 Тя намалява, 760 00:50:16,080 --> 00:50:16,694 губи увереността си, аурата си. 761 00:50:16,960 --> 00:50:18,496 брилянтен... 762 00:50:18,560 --> 00:50:20,300 съжалявам 763 00:50:20,560 --> 00:50:22,710 Колко обичат хората. 764 00:50:22,960 --> 00:50:26,646 Моята бъдеща мащеха, по-млада от мен, е бременна. 765 00:50:26,681 --> 00:50:27,561 Това е добре 766 00:50:27,760 --> 00:50:29,603 Не, ужасно е. 767 00:50:29,640 --> 00:50:32,507 съжалявам веднага се връщам 768 00:50:33,760 --> 00:50:38,470 Баща ми е страхливец, така че трябва да го споделя с майка ми. 769 00:50:38,960 --> 00:50:40,598 Може да я убие. 770 00:50:40,840 --> 00:50:43,707 Вярно, когато нещата идват като шок... 771 00:50:43,960 --> 00:50:46,008 Опитах се да я подготвя, 772 00:50:46,360 --> 00:50:47,384 дай й сила 773 00:50:47,640 --> 00:50:49,176 и увереност, виждаш ли? 774 00:50:49,360 --> 00:50:51,715 разбира се 775 00:50:52,560 --> 00:50:54,710 Изпратих й писмото. 776 00:50:54,840 --> 00:50:57,195 какво? Анонимното писмо. 777 00:50:57,360 --> 00:51:00,022 Копирах го и й го изпратих. 778 00:51:00,440 --> 00:51:02,180 А проблемът е... 779 00:51:02,360 --> 00:51:04,715 майка ми вярва, че ти си го написал. 780 00:51:04,840 --> 00:51:06,376 аз? 781 00:51:07,040 --> 00:51:09,292 защо аз Тя те е видяла да го оставяш. 782 00:51:09,640 --> 00:51:11,483 При нея. 783 00:51:11,760 --> 00:51:13,398 извинете ме веднага се връщам 784 00:51:13,520 --> 00:51:15,568 Не мога да й кажа, че съм го копирал 785 00:51:15,840 --> 00:51:18,809 и написа следващите две писма! 786 00:51:19,520 --> 00:51:21,568 Продължи ли да пишеш? 787 00:51:21,720 --> 00:51:24,792 Писмото я съживи. 788 00:51:24,920 --> 00:51:27,480 Имаше нужда от други да й помагат. 789 00:51:27,640 --> 00:51:30,404 Става късно. Аз съм победен. 790 00:51:30,640 --> 00:51:33,200 Разкажи ми останалото утре. 791 00:51:33,320 --> 00:51:37,211 Точно сега имам нужда от... Жан... 792 00:51:38,040 --> 00:51:40,088 Чудех се дали... 793 00:51:40,320 --> 00:51:42,880 ако можеше... би... 794 00:51:43,040 --> 00:51:44,268 ако бихте... 795 00:51:44,520 --> 00:51:46,158 И двете работят. 796 00:51:46,440 --> 00:51:49,819 Бъдете писателят. За известно време. 797 00:51:52,440 --> 00:51:54,488 съжалявам Писмото. 798 00:51:54,720 --> 00:51:56,563 Нека си мисли, че си ти. 799 00:51:56,720 --> 00:51:58,563 аз? 800 00:51:58,720 --> 00:52:00,153 И я изведи. 801 00:52:00,440 --> 00:52:03,000 За вечеря, на кино. Нищо компромисно. 802 00:52:03,120 --> 00:52:07,113 Погледнете я с блестящи очи. За известно време. 803 00:52:08,240 --> 00:52:10,697 Не мога да направя блестящи очи по поръчка. 804 00:52:10,920 --> 00:52:12,558 Нито останалите. 805 00:52:12,720 --> 00:52:14,768 ще ти платя плати ми? 806 00:52:15,120 --> 00:52:16,656 По час. 807 00:52:17,040 --> 00:52:19,600 С разходите за вечеря и киното. 808 00:52:23,920 --> 00:52:25,763 какво? 809 00:52:27,440 --> 00:52:31,536 затова ли вече не ме уволняват? Значи можеш да ме попиташ това? 810 00:52:31,720 --> 00:52:32,744 Съвсем не. 811 00:52:32,920 --> 00:52:35,070 Съжалявам, не мога. 812 00:52:35,920 --> 00:52:37,968 Джийн... вината е отчасти твоя. 813 00:52:38,240 --> 00:52:40,288 Не си изпратил писмото. 814 00:52:40,520 --> 00:52:43,182 Да, вината е моя. 815 00:52:43,320 --> 00:52:45,982 Но няма да го направя. разбираш ли няма да го направя 816 00:52:46,320 --> 00:52:47,344 Не бъди ироничен. 817 00:52:47,640 --> 00:52:48,868 Вие сте виновни. 818 00:52:49,120 --> 00:52:50,860 Бяхте помолен да изпратите писмо. 819 00:52:51,120 --> 00:52:54,396 Няма нужда да учиш на Уембли за това! 820 00:52:55,320 --> 00:52:59,211 Бъркли. Уембли е стадион. 821 00:53:00,760 --> 00:53:03,012 мразя те 822 00:53:03,240 --> 00:53:04,878 Бих искал да си лягам сега. 823 00:53:04,960 --> 00:53:06,700 давай напред 824 00:53:07,160 --> 00:53:09,822 Предполагам, че отново съм уволнен? Абсолютно! 825 00:53:09,960 --> 00:53:12,110 В сила от утре. довиждане 826 00:53:16,760 --> 00:53:18,193 Мади... 827 00:53:19,160 --> 00:53:21,412 Очаровах те като страхливец 828 00:53:21,560 --> 00:53:23,505 скрит зад моята клавиатура 829 00:53:23,640 --> 00:53:26,507 и сега те изоставям като страхливец. 830 00:53:26,960 --> 00:53:32,899 Огледалото пред мен отразява страхлив и безсърдечен човек. 831 00:53:32,960 --> 00:53:37,465 Вечен студент със скучен живот, скрит зад книгите си, 832 00:53:37,760 --> 00:53:39,910 ужасени от реалността и освен това, 833 00:53:40,160 --> 00:53:42,310 физически невзрачен. 834 00:53:42,440 --> 00:53:44,283 Светът е пълен със смели, 835 00:53:44,560 --> 00:53:45,686 очарователен, 836 00:53:45,960 --> 00:53:47,598 мъжествени мъже 837 00:53:47,960 --> 00:53:50,008 които те заслужават повече от мен. 838 00:53:50,160 --> 00:53:54,460 Сбогом. Ще те освободя и ще избягам. 839 00:53:56,080 --> 00:53:59,971 Не заслужавам твоята прошка. 840 00:54:00,480 --> 00:54:04,473 Просто те моля да бъдеш щастлив, защото можете да бъдете. 841 00:54:04,680 --> 00:54:06,625 И трябва да сте. 842 00:54:33,960 --> 00:54:36,315 Нямахте право! 843 00:54:50,880 --> 00:54:53,849 Очаровах те като страхливец, 844 00:54:54,200 --> 00:54:56,043 скрит зад моята клавиатура, 845 00:54:56,280 --> 00:54:57,816 и сега те изоставям като страхливец. 846 00:54:57,880 --> 00:54:59,723 Огледалото пред мен 847 00:55:00,200 --> 00:55:02,657 отразява страхлив и безсърдечен човек... 848 00:55:24,080 --> 00:55:26,025 Следваща жертва. 849 00:55:26,880 --> 00:55:28,313 къде отиваш 850 00:55:28,600 --> 00:55:29,624 Да говориш с майка си. 851 00:55:29,800 --> 00:55:31,336 Не. Моля те, недей. 852 00:55:31,680 --> 00:55:33,113 Тя никога няма да ми прости. 853 00:55:33,400 --> 00:55:35,448 много съжалявам прецаках се. 854 00:55:35,680 --> 00:55:37,830 не беше срещу теб, беше за нея. 855 00:55:38,000 --> 00:55:39,024 Не можех да кажа. 856 00:55:39,280 --> 00:55:40,713 Аз не съм такъв! 857 00:55:41,000 --> 00:55:42,945 Разбира се, че си! 858 00:55:51,520 --> 00:55:53,772 Изправен пред теб сега, мразя себе си. 859 00:55:54,120 --> 00:55:55,860 Радвам се да го чуя. 860 00:56:12,920 --> 00:56:14,046 да тръгваме 861 00:56:28,400 --> 00:56:30,038 Това е мое. 862 00:56:30,320 --> 00:56:32,880 Бог знае защо е тук, но е мой! 863 00:56:41,320 --> 00:56:42,446 Нека обясня! 864 00:56:42,640 --> 00:56:43,664 остави ме на мира! 865 00:56:43,920 --> 00:56:46,275 всичко е едно глупаво недоразумение. 866 00:56:46,520 --> 00:56:48,363 Това помага много. 867 00:56:48,640 --> 00:56:50,892 Бих искал да съм сам! Мади. 868 00:56:51,040 --> 00:56:52,883 Вижте, можете да го направите. 869 00:56:57,720 --> 00:56:58,334 Изслушай ме, моля те. 870 00:56:58,640 --> 00:56:59,971 Мади, трябва да поговорим. 871 00:57:00,240 --> 00:57:03,004 Съпругът ми. Трябва да отговоря на това. 872 00:57:03,120 --> 00:57:05,270 сигурен ли си разбира се 873 00:57:05,520 --> 00:57:07,260 Марк? Да, само за секунда. 874 00:57:07,640 --> 00:57:09,073 Ще изпратя някого. 875 00:57:09,320 --> 00:57:10,958 просто върви. Мога да чакам. 876 00:57:11,240 --> 00:57:13,288 Не искам да го правиш! 877 00:57:15,440 --> 00:57:19,024 Да, слушам. 878 00:57:22,440 --> 00:57:24,078 разбира се 879 00:57:26,120 --> 00:57:27,451 наистина ли 880 00:57:31,360 --> 00:57:33,612 Колко месеца? 881 00:57:37,840 --> 00:57:40,400 Не е ли малко внезапно? 882 00:57:44,760 --> 00:57:46,705 Добре. 883 00:57:48,640 --> 00:57:50,585 Довиждане, Марк. 884 00:57:50,840 --> 00:57:53,707 И късмет. 885 00:57:54,440 --> 00:57:56,180 Да, довиждане. 886 00:58:02,240 --> 00:58:04,902 Бих искал да тръгнеш сега. 887 00:58:06,640 --> 00:58:08,483 Наистина. 888 00:58:34,160 --> 00:58:36,208 Не плачи, моля те. 889 00:58:36,480 --> 00:58:40,064 Животът е кучка! 890 00:58:40,760 --> 00:58:43,217 Не плачи повече, Мади. 891 00:59:01,760 --> 00:59:03,910 Майка ти иска да говори с теб. 892 00:59:04,080 --> 00:59:06,640 кажи й... Кажи й, че съм болен. 893 00:59:06,880 --> 00:59:08,928 Не, че си тръгнах за деня. 894 00:59:09,160 --> 00:59:11,003 Тя просто иска прическата й. 895 00:59:11,280 --> 00:59:12,508 Изглежда развълнувана. 896 00:59:12,680 --> 00:59:14,523 Какво искаш да кажеш, развълнуван? 897 00:59:14,680 --> 00:59:16,728 Не знам... Луд, щастлив. 898 00:59:16,960 --> 00:59:19,212 Говорете с нея. 899 00:59:22,080 --> 00:59:24,230 това е чудесно 900 00:59:24,600 --> 00:59:30,129 Просто... Никога не бих си го представил. 901 00:59:30,280 --> 00:59:34,171 Да, красиво е, много е красиво. 902 00:59:35,080 --> 00:59:37,332 наистина ли 903 00:59:38,600 --> 00:59:42,900 това е чудесно 904 00:59:46,480 --> 00:59:48,425 трябва да тръгвам сега 905 00:59:50,680 --> 00:59:54,161 Да, прекрасно е. 906 00:59:54,280 --> 00:59:56,737 Разбира се, че ще те направя красива. 907 00:59:56,880 --> 00:59:58,620 Разбира се. 908 01:00:15,320 --> 01:00:17,368 Видя ли чантата ми? 909 01:00:17,520 --> 01:00:19,158 Голяма черна найлонова торба. 910 01:00:19,320 --> 01:00:20,344 Не съм виждал такъв. 911 01:00:20,520 --> 01:00:22,363 беше тук, с нещата ми в него. 912 01:00:22,520 --> 01:00:23,441 кълна се 913 01:00:24,120 --> 01:00:26,475 Не съм го виждал. всичките ми неща бяха в него. 914 01:00:26,720 --> 01:00:28,153 кълна се 915 01:00:29,800 --> 01:00:31,540 мамка му! 916 01:00:31,800 --> 01:00:35,793 Не го вярвам! 917 01:00:42,200 --> 01:00:45,374 Предполагам, че съм нает отново? 918 01:00:46,000 --> 01:00:48,764 ако желаете, разбира се. 919 01:00:48,920 --> 01:00:50,763 Видя ли чантата ми? 920 01:00:50,920 --> 01:00:53,582 имаше неща, които харесвам в него. 921 01:00:56,400 --> 01:00:58,755 Може би Мария ги е изхвърлила. 922 01:00:58,920 --> 01:01:01,582 Бяха ли в торба за боклук? 923 01:01:04,320 --> 01:01:05,958 исках да ти благодаря 924 01:01:06,120 --> 01:01:08,372 Направих го за нея, не за теб. 925 01:01:08,640 --> 01:01:10,892 Но въпреки това мога да ти благодаря. 926 01:01:11,240 --> 01:01:13,800 Когато разбрах какво си направил... 927 01:01:14,520 --> 01:01:15,953 Този жест, 928 01:01:16,120 --> 01:01:18,270 тази добра ръка, без да я познавам, 929 01:01:18,440 --> 01:01:20,590 без да искам... 930 01:01:20,920 --> 01:01:23,172 Само за да я успокоя. 931 01:01:25,040 --> 01:01:27,497 Видях колко луда е молбата ми. 932 01:01:27,640 --> 01:01:28,766 малко е късно. 933 01:01:28,920 --> 01:01:32,811 Мария не работи днес. Знам какво направи с чантата ми. 934 01:01:32,920 --> 01:01:33,739 ти си наистина... 935 01:01:33,920 --> 01:01:35,046 съжалявам 936 01:01:35,320 --> 01:01:36,241 За всичко. 937 01:01:36,640 --> 01:01:38,585 Не наранявам хората. 938 01:01:38,920 --> 01:01:40,968 Не съм строг, груб... 939 01:01:41,320 --> 01:01:43,163 в действителност, вие сте. 940 01:01:43,320 --> 01:01:44,753 Беше, за да й помогне. 941 01:01:44,920 --> 01:01:48,811 Отвратителните хора имат страхотни извинения. 942 01:01:50,920 --> 01:01:53,684 Като теб, предполагам. 943 01:01:54,720 --> 01:01:57,894 Просто бъди мил с нея тази вечер. 944 01:01:58,960 --> 01:02:01,724 Вечеряш ли? 945 01:02:02,360 --> 01:02:04,612 Настоявам да ви върна сумата. 946 01:02:04,840 --> 01:02:06,376 Може и да не отида. 947 01:02:06,560 --> 01:02:09,222 Като те слушам, искам да избягам. 948 01:02:09,840 --> 01:02:11,785 Не я карай да плаща за грешките ми. 949 01:02:12,160 --> 01:02:13,798 Ще направя както искам! 950 01:02:14,360 --> 01:02:16,203 моля 951 01:02:17,240 --> 01:02:19,492 Ще направя както искам! 952 01:02:33,360 --> 01:02:34,384 и тогава, 953 01:02:34,640 --> 01:02:38,019 той сложи ръката си на главата ми, като теб сега, 954 01:02:38,640 --> 01:02:40,995 и каза красиви думи, 955 01:02:41,240 --> 01:02:43,083 успокоителни думи. 956 01:02:43,240 --> 01:02:44,366 Като например? 957 01:02:44,640 --> 01:02:46,483 Кажете за баща си. 958 01:02:46,760 --> 01:02:48,910 Той беше толкова проницателен. 959 01:02:49,040 --> 01:02:52,009 Той каза, че ако любовта ми е бреме, 960 01:02:52,240 --> 01:02:54,288 Трябваше да спра да го обичам. 961 01:02:54,560 --> 01:02:57,222 Това е най-добрият жест: 962 01:02:57,360 --> 01:03:01,865 да спреш да обичаш някого от любов към тях. 963 01:03:02,760 --> 01:03:05,524 Чувствате ли се по-добре сега? 964 01:03:08,080 --> 01:03:10,844 Той сложи ръката си на главата ти, 965 01:03:10,960 --> 01:03:14,032 каза това и си излекуван? 966 01:03:15,960 --> 01:03:18,724 Може би ще смени водата във вино по-късно. 967 01:03:18,960 --> 01:03:20,803 Или шампанско! 968 01:03:21,160 --> 01:03:23,208 Надявам се, мамо. 969 01:03:24,360 --> 01:03:26,305 надявам се 970 01:03:44,160 --> 01:03:45,286 не отивам 971 01:03:55,200 --> 01:03:58,579 Спри да ми звъниш. Стресирате ме! 972 01:03:58,800 --> 01:04:01,052 Не, още не е тук. 973 01:04:02,080 --> 01:04:04,742 Не, не пия. 974 01:04:05,000 --> 01:04:06,843 Можете ли да познаете кога хората пият сега? 975 01:04:07,200 --> 01:04:09,862 Ще се обадя, когато дойде, добре. 976 01:04:10,000 --> 01:04:11,843 Не, ще се обадя. 977 01:04:13,200 --> 01:04:14,940 Една водка, моля. 978 01:04:15,800 --> 01:04:18,564 Направете това две. 979 01:04:50,320 --> 01:04:53,904 Притесних се, но знаех, че ще дойдеш. 980 01:04:54,920 --> 01:04:56,763 Моята чаша. 981 01:04:57,600 --> 01:04:59,033 съжалявам 982 01:04:59,320 --> 01:05:00,548 прости ми 983 01:05:00,720 --> 01:05:02,460 Извинете... Още две. 984 01:05:03,000 --> 01:05:04,433 така... 985 01:05:04,600 --> 01:05:06,340 кажи ми 986 01:05:06,520 --> 01:05:07,441 какво? 987 01:05:07,600 --> 01:05:09,443 Защо една вечер, 988 01:05:09,720 --> 01:05:12,689 вдигаш ли химикал да пише толкова красиво 989 01:05:13,200 --> 01:05:15,862 на напълно непознат. 990 01:05:17,800 --> 01:05:19,848 Рядко ходя в салона. 991 01:05:20,120 --> 01:05:22,372 Може би веднъж или два пъти. 992 01:05:22,600 --> 01:05:24,852 И така накратко. 993 01:05:27,000 --> 01:05:28,843 Не е лесно. 994 01:05:29,000 --> 01:05:30,740 Опитайте. 995 01:05:41,640 --> 01:05:44,507 За бога, какво прави тя? 996 01:05:49,840 --> 01:05:52,912 Спомням си, сякаш беше вчера... 997 01:05:54,520 --> 01:05:57,796 Не бях ходила отдавна в салона. 998 01:05:59,520 --> 01:06:01,772 Дойдохте да видите дъщеря си. 999 01:06:02,040 --> 01:06:05,624 Бях на рецепция и чу разговора ви. 1000 01:06:06,720 --> 01:06:08,972 Беше вторник. 1001 01:06:09,240 --> 01:06:11,185 17 март. 1002 01:06:12,640 --> 01:06:16,121 Беше облечена с черна блуза 1003 01:06:16,240 --> 01:06:18,902 и ти, бежово палто. 1004 01:06:19,440 --> 01:06:23,331 Тя сложи зелен шал около врата ти. 1005 01:06:23,520 --> 01:06:25,260 Ти не го искаше. 1006 01:06:25,520 --> 01:06:27,875 не беше в твой стил. 1007 01:06:28,120 --> 01:06:31,908 Но тя каза, че си облечен така 1008 01:06:32,240 --> 01:06:34,288 когато беше малко момиче. 1009 01:06:34,560 --> 01:06:37,529 Ти беше пълен с дързост и фантазия. 1010 01:06:38,240 --> 01:06:40,083 Ти отговори, 1011 01:06:40,360 --> 01:06:42,305 „Да очароваш баща си. 1012 01:06:42,640 --> 01:06:46,224 „Направих всичко по силите си да му изглеждаш ексцентричен." 1013 01:06:49,240 --> 01:06:51,492 Тя те погледна 1014 01:06:54,560 --> 01:06:57,324 и тя ти каза 1015 01:06:58,840 --> 01:07:02,116 все пак ти беше великолепен. 1016 01:07:03,440 --> 01:07:07,536 когато си тръгна, шалът беше на стойката. 1017 01:07:08,840 --> 01:07:11,297 Все още го имам. 1018 01:07:14,640 --> 01:07:17,097 там. 1019 01:07:21,040 --> 01:07:23,804 Тогава се влюбих. 1020 01:07:25,080 --> 01:07:27,128 това е красиво 1021 01:07:30,760 --> 01:07:33,422 Можеш да отговориш, по дяволите! 1022 01:07:33,760 --> 01:07:35,808 След всичко, което направих за теб! 1023 01:07:36,080 --> 01:07:38,742 Не питам много. 1024 01:07:39,080 --> 01:07:41,025 върви ли добре Или си се свлякъл над някой бар? 1025 01:07:41,160 --> 01:07:41,876 мамка му! 1026 01:08:03,680 --> 01:08:06,444 Благодаря ти, Мади, за прекрасна вечер. 1027 01:08:06,680 --> 01:08:09,342 Благодаря ти, Жан. 1028 01:08:34,000 --> 01:08:35,536 лека нощ 1029 01:08:53,600 --> 01:08:55,136 мамка му... 1030 01:08:56,280 --> 01:08:58,532 Крайно време! 1031 01:09:02,200 --> 01:09:08,036 Съжалявам, не беше лесно. Не бях сам. 1032 01:09:08,080 --> 01:09:09,718 добре? 1033 01:09:11,320 --> 01:09:12,446 Как мина? 1034 01:09:12,600 --> 01:09:14,136 О, скъпа... 1035 01:09:14,400 --> 01:09:16,038 беше прекрасен момент. 1036 01:09:16,320 --> 01:09:17,446 смеехме се, 1037 01:09:17,720 --> 01:09:19,768 пихме... 1038 01:09:19,920 --> 01:09:21,148 Така чувам. 1039 01:09:21,320 --> 01:09:22,753 Той ме целуна. 1040 01:09:23,120 --> 01:09:25,065 Без предупреждение. 1041 01:09:25,400 --> 01:09:26,936 Той остави черупката си и... 1042 01:09:27,320 --> 01:09:29,982 На капака на кола! 1043 01:09:31,120 --> 01:09:33,884 Изненадващо за такъв сдържан човек. 1044 01:09:34,200 --> 01:09:36,555 Правя го щастлив. 1045 01:09:37,200 --> 01:09:39,350 И това... 1046 01:09:39,720 --> 01:09:41,665 това е чудесно 1047 01:09:41,840 --> 01:09:43,580 Мога да му помогна. 1048 01:09:43,920 --> 01:09:46,377 Той няма много самочувствие. 1049 01:09:46,520 --> 01:09:48,568 Баща ти беше същият. 1050 01:09:48,720 --> 01:09:49,744 Но сега 1051 01:09:50,040 --> 01:09:52,088 след чат и слушане само за няколко часа, 1052 01:09:52,320 --> 01:09:53,856 той изглежда е... 1053 01:09:54,240 --> 01:09:58,028 осветен. 1054 01:09:59,320 --> 01:10:02,187 Мамо, не се увличай, добре. 1055 01:10:02,440 --> 01:10:05,204 Дайте ми добра причина да не го правя! 1056 01:10:05,320 --> 01:10:06,958 мамка му! 1057 01:10:07,440 --> 01:10:08,976 Не мога да се сетя за такъв. 1058 01:10:09,320 --> 01:10:12,801 Беше толкова прекрасен момент... 1059 01:10:13,560 --> 01:10:17,246 Мамо, уморен съм. Да поговорим утре. 1060 01:10:17,440 --> 01:10:19,795 Харесах само първото му писмо... 1061 01:10:20,040 --> 01:10:21,064 Ти каза това? 1062 01:10:21,440 --> 01:10:22,566 това го накара да се усмихне. 1063 01:10:22,760 --> 01:10:23,784 както и да е 1064 01:10:24,040 --> 01:10:26,600 Опитвах се да си спомня края 1065 01:10:26,760 --> 01:10:28,193 но тогава 1066 01:10:28,440 --> 01:10:30,590 - поправи ме той 1067 01:10:30,840 --> 01:10:34,219 и изрецитира целия край. 1068 01:10:34,360 --> 01:10:36,305 какво искаш да кажеш 1069 01:10:36,760 --> 01:10:39,524 Рецитира ли ти го? 1070 01:10:39,640 --> 01:10:43,224 Знаеше последните думи наизуст. 1071 01:10:44,080 --> 01:10:46,640 От писмото?. 1072 01:10:46,760 --> 01:10:48,296 Той ги познаваше? 1073 01:10:48,480 --> 01:10:51,244 Той беше толкова трогнат. 1074 01:10:51,360 --> 01:10:53,100 Той затвори очи 1075 01:10:53,160 --> 01:10:54,593 и той каза, 1076 01:10:54,760 --> 01:10:56,398 „Красива си, объркваща 1077 01:10:56,560 --> 01:10:58,300 „никога не разочароващ. 1078 01:10:58,480 --> 01:11:00,835 "Никога няма да те притежавам, 1079 01:11:01,080 --> 01:11:04,152 — Неутешим съм. 1080 01:11:04,560 --> 01:11:06,198 мама... 1081 01:11:06,360 --> 01:11:08,100 трябва да тръгвам сега 1082 01:11:08,280 --> 01:11:10,635 Чувствам се изтрит. 1083 01:11:46,800 --> 01:11:48,233 Робин... Здравей, Жан. 1084 01:11:48,400 --> 01:11:49,116 Жан... 1085 01:11:49,320 --> 01:11:50,446 здравей 1086 01:11:50,720 --> 01:11:51,744 Мислех, че трябва да имаш... 1087 01:11:52,920 --> 01:11:54,660 ни напусна за пореден път. 1088 01:11:54,800 --> 01:11:56,028 Съвсем не. 1089 01:11:56,400 --> 01:11:58,243 вярваш или не, 1090 01:11:58,600 --> 01:11:59,931 предвид спешни изисквания, 1091 01:12:00,320 --> 01:12:03,289 компанията ме нае отново. 1092 01:12:03,520 --> 01:12:07,104 С нови задачи и по-високо заплащане. 1093 01:12:07,200 --> 01:12:08,633 какво правиш сега 1094 01:12:08,920 --> 01:12:10,251 нищо 1095 01:12:11,800 --> 01:12:13,438 мамка му... 1096 01:12:13,640 --> 01:12:14,664 тук 1097 01:12:14,840 --> 01:12:16,683 благодаря ви няма за какво 1098 01:12:21,320 --> 01:12:22,856 съжалявам 1099 01:12:24,840 --> 01:12:26,683 Може ли да поговорим? 1100 01:12:26,920 --> 01:12:28,968 Жан е тук, сляпо пиян. 1101 01:12:29,320 --> 01:12:31,675 Той е бил нает да не прави нищо? 1102 01:12:31,840 --> 01:12:32,864 Той е тук? 1103 01:12:33,040 --> 01:12:34,883 вярно ли е 1104 01:12:35,320 --> 01:12:37,777 Наех го отново, да. 1105 01:12:38,040 --> 01:12:40,907 Не сме го дефинирали ясно новата му роля още. 1106 01:12:41,040 --> 01:12:42,166 наистина ли 1107 01:12:42,440 --> 01:12:44,283 Току-що ми даде две банкноти. 1108 01:12:44,440 --> 01:12:45,464 Един за вечеря за двама 1109 01:12:45,840 --> 01:12:47,683 и една за алкохол. 1110 01:12:48,040 --> 01:12:49,883 какво прави той Пиене и ядене? 1111 01:12:50,160 --> 01:12:52,310 Не бъди строг с него. 1112 01:12:52,760 --> 01:12:53,784 Той има проблеми. 1113 01:12:54,040 --> 01:12:57,521 Аз съм строг към теб, не към него! 1114 01:13:00,160 --> 01:13:01,081 виж, 1115 01:13:01,240 --> 01:13:04,004 Отказах топ салон за теб. 1116 01:13:04,360 --> 01:13:07,534 Ако това продължи, ще се оттегля. Изкупи обратно моите акции. 1117 01:13:07,760 --> 01:13:08,886 Не мога да си го позволя! 1118 01:13:09,160 --> 01:13:11,924 аз знам Така че спри да се прецакваш! 1119 01:13:12,880 --> 01:13:15,644 аз ще говоря с него 1120 01:13:15,760 --> 01:13:17,296 съжалявам 1121 01:13:19,080 --> 01:13:21,537 Щеше да е по-лесно, ако бяхме отворили бар. 1122 01:13:28,080 --> 01:13:29,308 Може ли да поговорим? 1123 01:13:29,560 --> 01:13:31,608 Може би мога да те настаня по-късно. 1124 01:13:31,880 --> 01:13:33,518 Точно преди дрямката ми. 1125 01:13:41,360 --> 01:13:42,998 ти луд ли си 1126 01:13:43,280 --> 01:13:44,611 Не можеш да се държиш така. 1127 01:13:44,880 --> 01:13:46,313 Мисля, че мога. 1128 01:13:47,960 --> 01:13:49,700 Ти не си такъв. 1129 01:13:49,880 --> 01:13:51,006 аз знам 1130 01:13:51,080 --> 01:13:52,206 адаптирам се. 1131 01:13:52,480 --> 01:13:53,708 какво искаш 1132 01:13:54,480 --> 01:13:56,118 аз не знам 1133 01:13:57,160 --> 01:14:00,744 Трудно е да се знае когато можете да поискате всичко. 1134 01:14:00,960 --> 01:14:02,803 знаеш какво 1135 01:14:03,760 --> 01:14:05,500 кажи ми 1136 01:14:05,680 --> 01:14:08,854 Това, което ме интересува сега, е да видя 1137 01:14:09,080 --> 01:14:11,742 колко далеч мога да стигна. 1138 01:14:12,080 --> 01:14:13,820 Не много по-нататък. 1139 01:14:13,880 --> 01:14:15,928 наистина ли 1140 01:14:16,080 --> 01:14:18,332 Нека го направим лесно. 1141 01:14:18,560 --> 01:14:20,505 До 3 сменете настилката. 1142 01:14:20,680 --> 01:14:21,499 един... 1143 01:14:21,680 --> 01:14:23,318 две... Какво е? 1144 01:14:23,480 --> 01:14:24,606 Ти си мъченик 1145 01:14:24,960 --> 01:14:27,315 защото си вечерял с майка ми? 1146 01:14:27,560 --> 01:14:30,836 Но тя е щастлива, тя пее. Ти си я спасил. 1147 01:14:31,080 --> 01:14:33,230 Хората дават кръв, за да спасяват другите. Или бъбрек. 1148 01:14:33,480 --> 01:14:37,576 Дадохте 3 часа и гадна целувка! 1149 01:14:37,760 --> 01:14:39,705 Как може някой да е толкова луд? 1150 01:14:40,080 --> 01:14:41,616 Искаш ли медал сега? 1151 01:14:43,360 --> 01:14:44,793 скъпа! 1152 01:14:45,080 --> 01:14:46,308 защо си тук 1153 01:14:46,480 --> 01:14:48,016 Направи ме красива за вечеря... 1154 01:14:48,360 --> 01:14:49,896 у дома. 1155 01:14:50,080 --> 01:14:53,254 Не можеш да продължаваш да идваш тук. Той работи тук! 1156 01:14:53,480 --> 01:14:54,708 Аз съм клиент. 1157 01:14:55,080 --> 01:14:57,742 Полет може да ме направи. 1158 01:14:59,080 --> 01:15:01,025 Той знае ли? какво? 1159 01:15:01,480 --> 01:15:04,040 Тази вечеря е у вас. да 1160 01:15:04,680 --> 01:15:06,318 Чия идея? 1161 01:15:06,360 --> 01:15:07,691 моя. 1162 01:15:08,880 --> 01:15:11,235 Дайте му място да диша. 1163 01:15:11,360 --> 01:15:12,076 защо 1164 01:15:12,280 --> 01:15:15,659 Той просто не може да каже не. Ще го изплашиш. 1165 01:15:15,880 --> 01:15:17,723 Не можеш да разбереш. 1166 01:15:17,880 --> 01:15:19,211 Полет е заета. 1167 01:15:19,360 --> 01:15:20,793 Ще отида в Body Center. 1168 01:15:21,160 --> 01:15:22,696 Правят и безплатен тен. 1169 01:15:23,080 --> 01:15:24,513 Само те предупреждавам. 1170 01:15:26,480 --> 01:15:30,166 Когато съм нещастен, ти ме досаждаш. Сега ме унищожаваш. 1171 01:15:30,280 --> 01:15:32,020 Какво търсиш? 1172 01:15:33,360 --> 01:15:34,896 Не искам да страдаш. 1173 01:15:35,080 --> 01:15:37,128 Виждали ли сте го? погледни ме 1174 01:15:37,360 --> 01:15:38,896 Той е с 20 години по-млад. 1175 01:15:39,280 --> 01:15:41,328 Със сигурност ще страдам. 1176 01:15:41,480 --> 01:15:44,142 Сега ще му се насладя. 1177 01:15:44,280 --> 01:15:46,737 Престани, убиваш ме. 1178 01:15:49,880 --> 01:15:51,928 Съжалявам, мамо. 1179 01:15:55,160 --> 01:15:57,310 Помолете Полет да ви направи. 1180 01:15:57,480 --> 01:15:58,913 Тя никога не обядва. 1181 01:15:59,080 --> 01:16:01,537 Тя ще се радва. 1182 01:16:11,160 --> 01:16:13,720 благодаря ви довиждане 1183 01:16:14,880 --> 01:16:18,259 това ли е ключът за отваряне на касата? 1184 01:16:32,960 --> 01:16:35,520 Шефът каза, че това е моят аванс. 1185 01:16:40,080 --> 01:16:43,049 Жан току-що взе 600 евро. 1186 01:16:43,680 --> 01:16:45,420 шегуваш ли се 1187 01:16:46,160 --> 01:16:48,924 Една от новите му привилегии? 1188 01:16:50,480 --> 01:16:51,504 къде е той 1189 01:16:51,680 --> 01:16:53,011 Нямам представа. 1190 01:16:53,760 --> 01:16:55,910 аз не знам на което си играете двамата. 1191 01:16:56,080 --> 01:16:57,718 Отивам да обядвам. 1192 01:16:57,880 --> 01:17:01,771 когато се върна, Искам това да се оправи или... 1193 01:17:02,480 --> 01:17:04,425 тръгвам си 1194 01:17:08,160 --> 01:17:13,689 Жан! 1195 01:17:22,480 --> 01:17:25,142 Имам нужда от дума. Аз също. 1196 01:17:25,360 --> 01:17:27,612 Имате ли друга? Перата ме карат да кихам. 1197 01:17:27,880 --> 01:17:28,699 това е важно. 1198 01:17:29,080 --> 01:17:29,899 Излизам да обядвам. 1199 01:17:30,080 --> 01:17:32,025 моля 1200 01:17:47,600 --> 01:17:49,443 Бихте ли върнали 600 евро обратно? 1201 01:17:49,600 --> 01:17:53,081 Няма начин. Реших, че това е новата ми тарифа. 1202 01:17:53,280 --> 01:17:56,249 200 евро за вечеря, 400 за нощувка. 1203 01:17:56,400 --> 01:17:58,140 Струваш бомба! 1204 01:17:58,280 --> 01:18:00,942 струва ли си Питайте я. 1205 01:18:02,600 --> 01:18:04,955 Няма нужда. 1206 01:18:05,200 --> 01:18:07,555 Отивам да я видя. 1207 01:18:08,480 --> 01:18:11,347 Да й кажа. 1208 01:18:12,600 --> 01:18:14,033 стига с това 1209 01:18:14,200 --> 01:18:15,736 Цената е твърде висока? 1210 01:18:16,000 --> 01:18:18,048 Мразя това, в което се превръща. 1211 01:18:18,880 --> 01:18:21,849 И мразя това, в което се превръщаш. 1212 01:18:22,280 --> 01:18:24,123 някой... 1213 01:18:24,280 --> 01:18:27,864 неприятен, рязък, циничен... 1214 01:18:28,080 --> 01:18:30,332 Когато си обратното. 1215 01:18:30,480 --> 01:18:31,606 ти си... 1216 01:18:31,880 --> 01:18:33,518 аз съм? 1217 01:18:33,600 --> 01:18:35,443 някой хубав, 1218 01:18:36,400 --> 01:18:37,833 мил, 1219 01:18:38,000 --> 01:18:39,638 и загрижен. 1220 01:18:40,480 --> 01:18:42,937 Искрени, щедри... 1221 01:18:43,200 --> 01:18:45,248 Дискретно... 1222 01:18:45,400 --> 01:18:47,448 Достоен, красив... 1223 01:18:47,600 --> 01:18:49,340 Красив? 1224 01:18:49,480 --> 01:18:51,732 Да, ти си красив. 1225 01:18:51,880 --> 01:18:54,132 Майка ми първа го видя. 1226 01:18:55,080 --> 01:18:58,561 Тя може да види красотата в хората. 1227 01:18:58,800 --> 01:19:01,052 И да ги вдъхновите. 1228 01:19:01,400 --> 01:19:04,164 Ето защо тя е прекарала живота си 1229 01:19:04,280 --> 01:19:07,864 като муза, докато го правя 1230 01:19:08,080 --> 01:19:10,844 прическа и грим. 1231 01:19:15,280 --> 01:19:18,147 Така че сте свободни за вечерта. 1232 01:19:18,400 --> 01:19:20,857 освен ако, разбира се, 1233 01:19:21,000 --> 01:19:23,150 искаш да отидеш. 1234 01:19:26,000 --> 01:19:29,788 Тогава ще си взема тези пари обратно. 1235 01:19:29,800 --> 01:19:31,540 разбира се 1236 01:19:33,880 --> 01:19:35,518 Ето ви. 1237 01:19:41,080 --> 01:19:43,435 Какво ще й кажеш? 1238 01:19:44,200 --> 01:19:45,940 Истината. 1239 01:19:46,800 --> 01:19:49,360 Че всичко е по моя вина. 1240 01:19:50,080 --> 01:19:56,019 че те помолих да играеш роля, че никога не си писал тези писма. 1241 01:19:56,280 --> 01:19:57,304 Че ги написах всичките. 1242 01:19:59,880 --> 01:20:03,873 С изключение на първия, разбира се. 1243 01:20:04,280 --> 01:20:07,044 Това остава нещо... 1244 01:20:07,600 --> 01:20:10,569 изпратено ми от непознат. 1245 01:20:10,680 --> 01:20:12,523 Дори ако, очевидно, 1246 01:20:12,880 --> 01:20:16,873 знаеш го наизуст. 1247 01:20:29,280 --> 01:20:32,454 Няма да мога да те задържа. 1248 01:20:33,280 --> 01:20:35,328 Осъзнавам това. 1249 01:20:35,680 --> 01:20:37,932 това е ужасно. 1250 01:20:38,080 --> 01:20:41,254 Ще намериш заместител. 1251 01:20:42,200 --> 01:20:44,555 Добър електротехник 1252 01:20:44,680 --> 01:20:46,523 е толкова трудно да се намери в днешно време. 1253 01:20:46,800 --> 01:20:48,336 Не съм гений. 1254 01:20:48,480 --> 01:20:50,732 Дори средностатистически. 1255 01:20:50,880 --> 01:20:53,542 Невъзможно е. вярно 1256 01:20:53,680 --> 01:20:56,752 Особено този евтин. 1257 01:20:59,680 --> 01:21:02,342 Наистина се надявам да успеете. 1258 01:21:02,480 --> 01:21:04,937 Салонът го заслужава. 1259 01:21:05,080 --> 01:21:08,356 Мислех си но не виждам друго решение. 1260 01:21:11,000 --> 01:21:13,355 Довиждане, Жан. 1261 01:21:13,480 --> 01:21:15,732 Сбогом, Емили. 1262 01:21:22,880 --> 01:21:26,976 Отбийте се да видите Силвия в петък за вашето обезщетение. 1263 01:21:27,080 --> 01:21:28,820 Няма нужда. 1264 01:21:29,080 --> 01:21:30,820 Утре заминавам. 1265 01:21:30,880 --> 01:21:32,825 Толкова скоро? 1266 01:21:33,000 --> 01:21:34,740 Това е за добро. 1267 01:21:34,880 --> 01:21:37,235 Далеч ли отиваш? аз не знам 1268 01:21:37,400 --> 01:21:39,755 Париж може би. 1269 01:21:43,880 --> 01:21:46,132 Успех тогава. 1270 01:21:48,080 --> 01:21:54,019 Съжалявам за цялата вреда Може да съм те направил. 1271 01:21:54,680 --> 01:21:56,830 ако минавате оттук 1272 01:21:57,000 --> 01:21:59,252 някога отново, 1273 01:21:59,800 --> 01:22:02,155 влезте и ни вижте. 1274 01:22:02,880 --> 01:22:04,825 ще го направя 1275 01:22:28,920 --> 01:22:32,196 Можем да забравим кола маската, ако искаш. 1276 01:22:32,720 --> 01:22:37,225 Сега не изглежда толкова спешно. 1277 01:22:42,720 --> 01:22:45,587 Защо ми позволи да ти кажа, ако знаеше? 1278 01:22:45,720 --> 01:22:49,099 Интересен е погледът на предателя. 1279 01:22:51,800 --> 01:22:54,462 Как бих могъл да вдъхновя такава посредственост? 1280 01:22:54,720 --> 01:22:55,744 Ти беше тъжен. 1281 01:22:55,920 --> 01:22:57,865 Сега съм унижен. 1282 01:22:58,120 --> 01:22:59,963 Баща ти беше прав. 1283 01:23:00,120 --> 01:23:01,451 Той винаги казваше, 1284 01:23:01,600 --> 01:23:03,136 „Емили е любяща и щедра 1285 01:23:03,320 --> 01:23:04,651 „но двуличен. 1286 01:23:04,800 --> 01:23:11,046 „Тя ще ти счупи крака за да те накара да танцуваш по нейния начин." 1287 01:23:12,400 --> 01:23:13,936 Гадостта не ти отива. 1288 01:23:14,200 --> 01:23:16,145 Такава съм станала. 1289 01:23:16,320 --> 01:23:17,139 Благодаря на вас двамата. 1290 01:23:17,400 --> 01:23:19,140 не е той виновен. 1291 01:23:20,920 --> 01:23:22,968 Насилих го. 1292 01:23:24,120 --> 01:23:26,270 Той е изправен, 1293 01:23:27,000 --> 01:23:27,921 той е безпристрастен. 1294 01:23:28,120 --> 01:23:28,939 безпристрастен? 1295 01:23:29,200 --> 01:23:31,350 беше му трудно. 1296 01:23:32,200 --> 01:23:35,169 беше... Моля, вървете сега. 1297 01:23:35,520 --> 01:23:37,158 тръгвай! 1298 01:23:37,320 --> 01:23:39,470 Махай се! 1299 01:24:27,120 --> 01:24:27,836 какво има 1300 01:24:27,920 --> 01:24:30,582 Свещите се топят. 1301 01:24:30,600 --> 01:24:31,726 съжалявам 1302 01:24:32,120 --> 01:24:35,089 Нашата вечеря. Помниш ли? 1303 01:24:35,520 --> 01:24:38,592 Никога навреме. 1304 01:24:40,720 --> 01:24:45,123 побързайте! Работих толкова усилено върху него. 1305 01:24:45,200 --> 01:24:49,296 Правил съм лаврак. харесва ли ти 1306 01:24:50,520 --> 01:24:54,923 Забравих шампанското. ако намериш бутилка... 1307 01:25:44,400 --> 01:25:46,243 Емили, Джийн е. 1308 01:25:46,400 --> 01:25:50,291 Третото ми обаждане. предполагам предпочиташ да не говориш с мен. 1309 01:25:50,720 --> 01:25:54,611 Отивам да кажа на майка ти това, което не си могъл. 1310 01:25:54,720 --> 01:25:56,563 Да те напусна беше трудно. 1311 01:25:56,720 --> 01:25:58,870 Да те загубя е ужасно. 1312 01:25:59,920 --> 01:26:01,456 довиждане За добро. 1313 01:26:09,800 --> 01:26:11,745 за секунда 1314 01:26:11,920 --> 01:26:15,504 страхувах се ти ме караше да страдам. 1315 01:26:16,800 --> 01:26:18,336 Няма да го направиш, нали? 1316 01:26:18,520 --> 01:26:21,694 Не, Мади. добре 1317 01:26:27,000 --> 01:26:28,126 Изглеждаш уморен. 1318 01:26:28,320 --> 01:26:29,651 Тежък ден. 1319 01:26:29,920 --> 01:26:32,377 Да, Емили каза, че е много натоварено. 1320 01:26:32,520 --> 01:26:34,670 видя ли я? Тя ми донесе шоколадови бонбони. 1321 01:26:34,720 --> 01:26:35,539 и... 1322 01:26:35,840 --> 01:26:37,683 И малко парфюм. 1323 01:26:37,920 --> 01:26:40,377 Харесва ли ви? 1324 01:26:41,320 --> 01:26:43,982 Тя остави плик за теб. 1325 01:27:13,240 --> 01:27:16,516 Тя ти даде този плик? 1326 01:27:17,440 --> 01:27:19,590 така. Без съобщение? 1327 01:27:19,720 --> 01:27:21,870 не нищо 1328 01:27:27,720 --> 01:27:29,972 Изглежда, че не сте добре. 1329 01:27:30,320 --> 01:27:32,163 ако мога да помогна кажи. 1330 01:27:32,520 --> 01:27:35,387 Не мога да те гледам толкова тъжен. 1331 01:27:35,520 --> 01:27:37,568 Тъга в хора като теб, 1332 01:27:37,840 --> 01:27:39,376 добри, честни хора, 1333 01:27:39,720 --> 01:27:42,587 винаги изглежда толкова скандално. 1334 01:27:43,240 --> 01:27:45,083 не е нищо. ще мине. 1335 01:27:45,240 --> 01:27:46,776 наистина ли 1336 01:27:52,640 --> 01:27:56,633 Отивам да кажа на майка ти това, което не си могъл. 1337 01:27:56,720 --> 01:27:58,768 Да те напусна беше трудно. 1338 01:27:59,040 --> 01:28:00,883 Да те загубя е ужасно. 1339 01:28:01,040 --> 01:28:03,190 довиждане За добро. 1340 01:28:07,120 --> 01:28:09,680 Защо не ме докосваш? 1341 01:28:10,720 --> 01:28:13,382 Страхувам се, че ще бъда шокиран? 1342 01:28:13,640 --> 01:28:16,200 Само ръката ми. 1343 01:28:20,720 --> 01:28:22,460 Това не е ласка, 1344 01:28:22,720 --> 01:28:24,460 това е комфорт. 1345 01:28:24,720 --> 01:28:27,484 Спри да ме дразниш. 1346 01:28:27,640 --> 01:28:30,814 защо Обичам да те дразня. 1347 01:28:35,040 --> 01:28:37,088 Още една водка. Харесва ли ви? 1348 01:28:37,240 --> 01:28:39,083 Всичко ми харесва. 1349 01:28:39,240 --> 01:28:41,902 Тази вечер ще спра да бъда мил. 1350 01:28:50,520 --> 01:28:52,977 Ти си неустоима така. 1351 01:28:53,120 --> 01:28:54,553 Като какво? 1352 01:28:54,720 --> 01:28:56,153 като това. 1353 01:28:56,520 --> 01:28:58,772 С четири водки под пояса. 1354 01:28:58,920 --> 01:28:59,944 Поласкана съм. 1355 01:29:00,320 --> 01:29:03,289 Ето така, с разрошена коса... 1356 01:29:03,520 --> 01:29:05,875 ризата ти е леко разкопчана... 1357 01:29:06,640 --> 01:29:09,097 учестеното ти дишане... 1358 01:29:11,120 --> 01:29:13,168 тръгвам си 1359 01:29:13,840 --> 01:29:15,376 Имам работа като преводач. 1360 01:29:15,720 --> 01:29:17,256 Със Samsung. 1361 01:29:17,520 --> 01:29:18,646 За техните ръководства. 1362 01:29:18,920 --> 01:29:20,148 Вълнуващо... 1363 01:29:20,320 --> 01:29:21,651 тръгвам утре. 1364 01:29:21,840 --> 01:29:25,321 Имаме безброй часове пред нас. 1365 01:29:26,440 --> 01:29:28,180 Какво е? 1366 01:29:28,320 --> 01:29:32,006 Как може някой да те харесва имаш дъщеря като нея? 1367 01:29:32,240 --> 01:29:35,926 тя е толкова... Не я критикувайте, моля. 1368 01:29:36,320 --> 01:29:37,139 ти... 1369 01:29:37,320 --> 01:29:40,392 Толкова си свободен... Не ме хвалете, моля. 1370 01:29:40,640 --> 01:29:44,224 Ще спра да говоря тогава. 1371 01:30:47,920 --> 01:30:49,660 Емили тук ли е? 1372 01:30:52,120 --> 01:30:53,963 Кажи й, че се отбих. 1373 01:30:55,320 --> 01:30:58,904 Не успях да се свържа с нея от седмици насам. 1374 01:30:59,120 --> 01:31:00,553 тя добре ли е 1375 01:31:01,440 --> 01:31:03,180 тя е добре 1376 01:31:06,040 --> 01:31:09,419 Казах на Силвия да й кажа, че ми липсваше. 1377 01:31:09,560 --> 01:31:11,608 Тя направи ли това? 1378 01:31:12,440 --> 01:31:14,795 аз не знам 1379 01:31:14,960 --> 01:31:18,646 Можеш ли да й кажеш, че съм добре. 1380 01:31:23,960 --> 01:31:26,622 Кажи й, че ако сега съм щастлив, 1381 01:31:26,960 --> 01:31:29,520 това е благодарение на нея. 1382 01:31:29,760 --> 01:31:33,241 Кажете, че гневът й ме върна към живота. 1383 01:31:33,760 --> 01:31:36,422 Че гневът си е отишъл 1384 01:31:36,640 --> 01:31:38,790 и че животът продължава. 1385 01:31:52,960 --> 01:31:54,393 Тя си отиде. 1386 01:31:54,560 --> 01:31:56,096 какво каза тя 1387 01:32:00,160 --> 01:32:01,593 Че е добре. 1388 01:32:01,760 --> 01:32:04,320 И че ако е щастлива сега, 1389 01:32:04,560 --> 01:32:06,096 това е благодарение на теб. 1390 01:32:06,360 --> 01:32:08,100 Гневът я върна към живота 1391 01:32:08,440 --> 01:32:09,873 но гневът си отиде 1392 01:32:10,360 --> 01:32:12,817 и животът продължава. 1393 01:32:38,440 --> 01:32:39,771 Мади, аз съм. 1394 01:32:40,160 --> 01:32:43,232 Ще се радвам да си там на моето откриване. 1395 01:32:43,560 --> 01:32:45,505 Емили също обеща да дойде. 1396 01:32:45,560 --> 01:32:47,300 пазете се 1397 01:33:02,960 --> 01:33:04,291 Жан... 1398 01:33:04,640 --> 01:33:08,633 Имах нужда от много време преди да се осмеля да ти пиша 1399 01:33:08,960 --> 01:33:10,598 и да ти кажа 1400 01:33:10,760 --> 01:33:12,910 колко много ми липсваш 1401 01:33:13,360 --> 01:33:16,022 Нямам твоите думи. 1402 01:33:16,240 --> 01:33:18,390 Това вече го осъзнавам. 1403 01:33:18,560 --> 01:33:21,222 Имам само страх да не те загубя. 1404 01:33:21,240 --> 01:33:23,800 Обичам този страх и се вкопчвам в него 1405 01:33:23,960 --> 01:33:26,929 защото само то ми дава сила да ти кажа 1406 01:33:27,160 --> 01:33:29,412 че ще бъда в Париж в събота 1407 01:33:29,560 --> 01:33:30,788 в галерия Bonnard. 1408 01:33:31,040 --> 01:33:32,678 Ще чакам до вечерта, 1409 01:33:32,840 --> 01:33:35,195 надявайки се, че ще ми позволите да разкрия 1410 01:33:35,360 --> 01:33:38,227 мой искрен, трескав 1411 01:33:38,440 --> 01:33:42,228 и анонимни чувства. 1412 01:34:17,560 --> 01:34:20,017 ти ли го написа това 1413 01:34:32,040 --> 01:34:34,190 Кой друг? 1414 01:34:41,240 --> 01:34:42,776 наистина ли 1415 01:35:07,640 --> 01:35:10,712 Истината има значение в една връзка 1416 01:35:15,760 --> 01:35:17,603 това е фундаментално. 1417 01:35:26,640 --> 01:35:30,019 Работя с г-н Айзък. 1418 01:35:30,360 --> 01:35:31,793 Той е художник 1419 01:35:32,080 --> 01:35:35,459 и усеща, че въплъщавате самият образ на жизнеността. 1420 01:35:35,680 --> 01:35:37,932 Той би искал да работи с вас. 1421 01:35:38,080 --> 01:35:40,150 Бихте ли се съгласили? 1422 01:35:43,280 --> 01:35:45,020 Издигнете се. 1423 01:35:45,200 --> 01:35:46,610 Покажете радост. 1424 01:35:46,800 --> 01:35:47,994 Летете с радост. 1425 01:35:48,160 --> 01:35:48,808 усмихни се 1426 01:35:49,000 --> 01:35:51,833 Усмихни се и полети. 1427 01:35:53,280 --> 01:35:55,020 Назад сега. 1428 01:35:55,200 --> 01:35:57,816 Нежно. 1429 01:35:58,160 --> 01:36:00,116 много добре